苏轼·哲理禅意集萃·其二
苏轼 · 宋 · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园、思乡羁旅、咏物言志
琴诗
原文
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
若言声在指头上，何不于君指上听？注释
匣：琴匣。
译文
若说琴上自有琴声，放在匣中为何不鸣？若说声音在指头上，为何不在你指头上听？
赏析
此诗以琴与指的关系设喻，探讨主客观结合方能成事的哲理，构思巧妙，富有禅趣。
题西林壁
原文
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。注释
西林：庐山西林寺。缘：因为。
译文
横看是山岭侧看是山峰，远近高低各不相同。不识庐山真面目，只因为身在此山中。
赏析
此诗以游庐山的感受道出'当局者迷'的哲理，景理交融，深入浅出，是宋诗说理名篇。
西江月·世事一场大梦
原文
世事一场大梦，人生几度秋凉。
夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上。
酒贱常愁客少，月明多被云妨。
中秋谁与共孤光，把盏凄然北望。注释
秋凉：喻人生短暂。孤光：月光。北望：望朝廷。
译文
世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上。酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光，把盏凄然北望。
赏析
此词中秋感怀，以大梦喻世事，旷达中见凄凉。
行香子·过七里濑
原文
一叶舟轻，双桨鸿惊。
水天清、影湛波平。
鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。
过沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似画，曲曲如屏。
算当年、虚老严陵。
君臣一梦，今古空名。
但远山长，云山乱，晓山青。注释
七里濑：在桐庐。严陵：严子陵。藻鉴：如镜的水面。
译文
一叶轻舟，双桨如鸿惊。水天清澈，影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。重重似画，曲曲如屏。算当年虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。
赏析
此词写富春江七里濑风光，君臣一梦一句寄人生感慨于山水之间。
狱中寄子由其一
原文
圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。百年未满先偿债，十口无归更累人。是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神。与君世世为兄弟，更结来生未了因。注释
此诗作于乌台诗案入狱时，表达对弟弟苏辙的深情。
译文
圣主如天万物逢春，小臣愚昧暗弱自取灭亡。百年未满先偿还债务，十口家人无归更连累他人。到处青山都可以埋骨，他年夜雨中独自伤神。与你世世做兄弟，更结来生未了的因缘。
赏析
诗以恳切之语写狱中托付家事，"与君世世为兄弟"一句尤为感人。
赠岭上老人
原文
鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭上住，曾见南迁几个回？注释
大庾岭：古代贬谪南行必经之路。
译文
鹤骨霜髯的老人心如死灰，合抱青松是他亲手栽下。请问老翁住在大庾岭上，曾见几个南迁的人回来？
赏析
此诗以岭上老人为镜，写南迁者罕能生还的凄凉，于平淡中寄深沉身世之感。
赠刘景文
原文
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。注释
擎雨盖：荷叶。傲霜枝：菊枝。刘景文：刘季孙。
译文
荷花已尽再无擎雨绿叶，菊花虽残犹有傲霜枝条。一年中最好景致你须记住，正是橙黄橘绿之时。
赏析
此诗写初冬之景而不衰飒，以'橙黄橘绿'赞颂成熟之美，勉励友人珍惜大好时光。