苏轼·哲理禅意集萃·其三
苏轼 · 宋 · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园、思乡羁旅
正月二十日与潘郭二生出郊寻春
原文
东风未肯入东门,走马还寻去岁村。人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。已约年年为此会,踏春不用感浮萍。注释
东门:黄州东门。秋鸿:秋天大雁。酽:浓。浮萍:喻漂泊。
译文
东风不肯进入东门,骑马去寻去年的村庄。人如秋鸿来有信约,事如春梦了无痕迹。江城白酒三杯浓酽,野老苍颜一笑温暖。已约年年为此聚会,踏春不必感叹浮萍。
赏析
此诗写寻春之感,"人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕"为名句,写人生无常而又旷达超然。
中秋月
原文
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。注释
银汉:银河。玉盘:喻月。不长好:不常好。
译文
暮云收尽溢出清寒,银河无声转动玉盘。此生此夜不常好,明月明年何处看。
赏析
此诗写中秋月,"此生此夜不长好"感慨人生聚散无常,含蓄蕴藉。
纵笔
原文
寂寂东坡一病翁,白须萧散满霜风。
小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红。注释
萧散:稀疏散乱貌。朱颜:红润面容。
译文
寂寂无聊的东坡是个病翁,白须散乱满是霜风。小儿子误以为红颜犹在而欢喜,一笑才知那是酒红。
赏析
此诗以自嘲口吻写老病之态,'一笑那知是酒红'风趣中含辛酸,表现旷达中的苍凉。