六月二十七日望湖楼醉书二首
苏轼 · 宋 · 七言绝句 · 山水田园
六月二十七日望湖楼醉书其二
原文
放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。水枕能令山俯仰,风船解与月裴回。注释
放生:释放生灵。水枕:枕在水上。裴回:徘徊。
译文
放生的鱼鳖追逐人来,无主的荷花到处开放。水枕能让山俯仰,风船懂得与月徘徊。
赏析
此诗写湖上泛舟,"水枕能令山俯仰"写卧船观山的奇妙感受,新颖独特。
六月二十七日望湖楼醉书其一
原文
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。注释
翻墨:如墨汁翻倒。跳珠:雨点如珠。卷地:席卷地面。
译文
黑云如翻墨还未遮山,白雨如跳珠乱入船中。卷地风来忽然吹散,望湖楼下水如天。
赏析
此诗写夏日暴雨,"白雨跳珠乱入船"写雨势之猛,"望湖楼下水如天"写雨后之晴。