Skip to content

菩萨蛮二首

王安石 · · 词 · 哲理禅意、山水田园


菩萨蛮·数间茅屋闲临水

原文

数间茅屋闲临水,单衫短帽垂杨里。
花是去年红,吹开一夜风。
梢梢新月偃,午醉醒来晚。
何物最关情,黄鹂三两声。

注释

闲临水:临近水边。偃:低垂。关情:牵动情怀。


译文

数间茅屋闲临水单衫短帽垂杨里,花是去年红吹开一夜风,梢梢新月偃午醉醒来晚,何物最关情黄鹂三两声。


赏析

此词写闲居之景何物最关情黄鹂三两声清淡有味。


菩萨蛮·数间茅屋闲临水

原文

数间茅屋闲临水,单衫短帽垂杨里。
今日是何朝。
看余度石桥。
梢梢新月偃。
午醉醒来晚。
何物最关情。
黄鹂三两声。

注释

单衫短帽:便装。偃:低垂。


译文

数间茅屋闲临水,单衫短帽垂杨里。今日是何朝。看余度石桥。梢梢新月偃。午醉醒来晚。何物最关情。黄鹂三两声。


赏析

此词写隐居闲适之景,何物最关情黄鹂三两声一句写出自然之趣。


最后更新: