题西太一宫壁二首二首
王安石 · 宋 · 七言绝句 · 思乡羁旅
题西太一宫壁二首·其一
原文
柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。
飞乱蝉两岸,各占一枝残。注释
蜩:蝉。绿暗:柳色浓绿。红酣:红色浓艳。
译文
柳叶间蝉鸣绿暗,荷花映落日红酣。飞蝉在两岸乱鸣,各占一枝残柳。
赏析
此诗写夏日西太一宫之景,色彩浓丽,'柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣'为六言名句,对仗精工,后为苏轼所称赏。
题西太一宫壁二首·其二
原文
三十年前此地,父兄持我西来。
今日重来白发,相逢只是悲哀。注释
父兄:指父亲王益和长兄王安仁。西来:往西来到太一宫。
译文
三十年前在此地,父兄带我西来。今日重来已生白发,相逢只是悲哀。
赏析
此诗感怀旧事,'三十年前此地,父兄持我西来'今昔对比,'相逢只是悲哀'直抒胸臆,质朴而深沉。