王安石·咏史怀古集萃
王安石 · 宋 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意
汴河怀古
原文
汴水通淮利最多，生人为害亦相和。东南四十三州地，取尽膏脂是此河。当日龙舟未发时，尽道隋亡为此河。至今千里无遗粟，谁信当年种白禾。注释
汴河即通济渠，隋炀帝所开。龙舟指隋炀帝下江南。
译文
汴水通淮利益最多，生人为害也相和。东南四十三州之地，取尽膏脂是此河。当日龙舟未发时，都说隋亡因此河。至今千里无遗粟，谁信当年种白禾。
赏析
诗以汴河为题，于怀古中见议政之意。
读史
原文
自古功名亦苦辛，行藏终老竟何成。
区区岂尽贤人意，独抱遗经考是非。
当时黮暗犹承误，末俗纷纭更乱真。注释
行藏：出处行止。黮暗：昏暗不明。末俗：衰世风俗。
译文
自古功名亦辛苦，出处行止终老竟何成？区区文字岂能尽贤人之意，独抱遗经考证是非。当时昏暗犹且承误，末世纷纭更乱真相。
赏析
此诗感叹读史之难，'当时黮暗犹承误，末俗纷纭更乱真'指出历史记载多有谬误，体现王安石独立思考的精神。
桂枝香·金陵怀古
原文
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高对此，谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。注释
故国：金陵为六朝旧都。练：白绢。簇：攒聚。楼头：指陈后主建景阳楼。商女：歌女。后庭遗曲：陈后主《玉树后庭花》。
译文
登临远望，正当金陵晚秋，天气初肃。千里澄江如白练，翠峰攒聚。归帆去棹在残阳里，背西风酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔繁华竞逐，叹门外楼头悲恨相续。千古凭高对此，空嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女仍唱后庭遗曲。
赏析
此词为金陵怀古名篇，'六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿'寄寓兴亡之感，气势雄浑，苏轼叹为'野狐精'。
河北民
原文
河北民，生近二边长苦辛。家家养子学耕织，输与官家事夷狄。今年大旱千里赤，州县仍催旧时额。自从天宝丧乱来，百姓一鬻无复回。何况二边犹未已，征戍连连无了期。尔曹不闻贞观中，天下无家不余粟。如今斗米数百钱，百姓何由得安全。注释
二边指辽和西夏边界。天宝为唐玄宗年号。贞观为唐太宗年号。
译文
河北百姓，生近二边长受苦辛。家家养子学耕织，输与官家事奉夷狄。今年大旱千里赤地，州县仍催旧时税额。自从天宝丧乱以来，百姓一卖无复回。何况二边战事未已，征戍连连无了期。你们不闻贞观之中，天下无家不余粟。如今斗米数百钱，百姓何由得安全。
赏析
诗写河北百姓之苦，于写实中寄忧民之情。
后催租行
原文
老农家贫在山中，麦未登场已先空。麦登场后追呼急，麦了租存空叹息。卖牛纳税拆屋炊，虑浅堪嗟复堪悲。身存租存身后已，典尽寒衣才纳了。妻孥隔岁不相见，一身充役未言倦。老翁七十自持钱，一岁纳租恒在前。嗟汝老农胡不长，四体不勤五谷长。注释
此诗写催租之苦，老农卖牛拆屋以纳税。
译文
老农家贫住在山中，麦未登场已先空。麦登场后追呼急迫，麦了租存空叹息。卖牛纳税拆屋做饭，虑浅堪嗟复堪悲。身存租存身后已了，典尽寒衣才纳完。妻孥隔岁不相见，一身充役未言倦。老翁七十自持钱，一岁纳租恒在前。嗟汝老农何不长，四体不勤五谷长。
赏析
诗以老农之苦写催租之酷，现实主义力作。
明妃曲
原文
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。低回顾影无颜色，尚得君王不自持。归来却怪丹青手，入眼平生未曾有。意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣。寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。家人万里传消息，好在毡城莫相忆。君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。注释
明妃即王昭君。毛延寿为画工。阿娇即陈阿娇，汉武帝皇后。
译文
明妃初出汉宫之时，泪湿春风鬓脚低垂。低回顾影无颜色，尚得君王不能自持。归来却怪丹青手，入眼平生未曾有过。意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。一去心知更不归，可怜着尽汉宫之衣。寄声欲问塞南之事，只有年年鸿雁飞。家人万里传消息，好在毡城莫相忆。君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无分南北。
赏析
诗以明妃为题，翻新立意，人生失意无南北一句尤为深刻。
南乡子·自古帝王州
原文
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。
四百年来成一梦，堪愁。
晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游，上尽层城更上楼。
往事悠悠君莫问，回头。
槛外长江空自流。注释
帝王州：指金陵。佳气：王气。衣冠：名门世族。层城：城楼。
译文
自古帝王州郁郁葱葱佳气浮，四百年来成一梦堪愁，绕水恣行游上尽层城更上楼，往事悠悠君莫问回头槛外长江空自流。
赏析
此词金陵怀古往事悠悠君莫问回头槛外长江空自流。