王安石·山水田园集萃
王安石 · 宋 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
北山
原文
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得迟归。注释
北山：钟山。陂：池塘。直堑：直的壕沟。回塘：曲的池塘。滟滟：水光貌。
译文
北山输送绿意涨满横塘，直堑回塘水光滟滟。细数落花因而久坐，缓寻芳草所以迟归。
赏析
此诗写钟山春景，'细数落花因坐久，缓寻芳草得迟归'以闲适笔调写爱春之情，对仗精巧，为写景佳作。
登宝公塔
原文
倦童疲马放松门，自把长筇款石根。嶪岌孤标凌太空，往来独见云中塔。江海翻转云涛乱，碧峰秀出青云半。予亦从今悟此理，只觉年来非昔比。欲将此意问宝公，东风吹落花无数。注释
宝公塔为南朝宝志和尚墓塔。长筇指竹杖。
译文
倦童疲马放松门，自把长筇敲石根。嶪岌孤标凌太空，往来独见云中塔。江海翻转云涛乱，碧峰秀出青云半。我也从今悟此理，只觉年来非昔比。欲将此意问宝公，东风吹落花无数。
赏析
诗写登塔所悟，于禅理中见人生感慨。
江上
原文
江水漾西风，江花脱晚红。
离情被横笛，吹过乱山东。注释
漾：荡漾。脱晚红：褪去晚霞般的红色。横笛：笛子。
译文
江水在西风中荡漾，江花褪去晚红。离情被横笛吹送，吹过乱山之东。
赏析
此诗写江上秋景与离情，'离情被横笛，吹过乱山东'将无形离愁化为有形笛声，以景结情，余味悠长。
南浦
原文
南浦东冈二月时，物华撩我有新诗。
含风鸭绿粼粼起，弄日鹅黄袅袅垂。注释
南浦：南京西南水滨。鸭绿：喻绿色春水。鹅黄：喻嫩绿柳条。袅袅：柔细貌。
译文
南浦东冈二月之时，物华撩引我有新诗。含风鸭绿粼粼起波，弄日鹅黄袅袅下垂。
赏析
此诗写南浦春景，以'鸭绿'喻水、'鹅黄'喻柳，色彩明丽，对仗精工，为王安石写景佳作。
书湖阴先生壁
原文
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。注释
湖阴先生：杨德逢的号。畦：田垄。排闼：推门。闼，门。
译文
茅檐常扫干净无苔，花木成行亲手栽种。一条水渠护田环绕绿苗，两座青山推门送来青色。
赏析
此诗'一水护田将绿绕，两山排闼送青来'以拟人手法写山水有情，对仗精工，为写景名句。
题舫子
原文
爱此江边好小舟，闲来舣棹看鱼游。黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。注释
舣棹指停船。黄梅时节指江南梅雨季节。
译文
爱这江边好的小舟，闲来舣棹看鱼游。黄梅时节家家有雨，青草池塘处处蛙鸣。
赏析
诗写江边闲居，于景中见闲适。
悟真院
原文
野水从横漱屋间，午窗残梦鸟相呼。
只疑夜半春申雨，更有何人到悟真。注释
悟真院：在钟山。漱：冲刷。春申：春雨。
译文
野水纵横冲刷屋间，午窗残梦中鸟互相呼唤。只疑是夜半春申的雨，更有何人来到悟真院？
赏析
此诗写悟真院幽静之景，'午窗残梦鸟相呼'以鸟声衬静，末句以问作结，写出山寺清寂无人之趣。
钟山即事
原文
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。注释
弄春柔：在春光中摇曳柔美。茅檐：茅屋。
译文
涧水无声绕竹流，竹西花草在春光中柔美摇曳。茅檐下相对坐终日，一鸟不鸣山更幽静。
赏析
此诗写钟山幽静之景，'一鸟不鸣山更幽'反用王籍'鸟鸣山更幽'意，以无声写幽静，别出新意。