王安石·哲理禅意集萃·其一
王安石 · 宋 · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园
登飞来峰
原文
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。注释
千寻：极言塔高。浮云：喻奸佞小人。缘：因为。
译文
飞来山上千寻高塔，听说鸡鸣时可见日出。不怕浮云遮住望远之眼，只因身在最高层。
赏析
此诗'不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层'以登高望远喻政治远见，气势豪迈，寄寓不畏奸邪之志。
飞雁
原文
雁飞冥冥时下下，将安集乎无所依。群飞虽乱犹有纪，雁行何断还何续。塞外天寒飞欲迟，江南春暖来应早。北人南人不相识，但见飞来复飞去。岁岁年年常如此，天涯游子思故乡。注释
此诗以飞雁喻游子，寄思乡之情。
译文
雁飞冥冥时下时上，将安集乎无所依。群飞虽乱犹有纪律，雁行何断还何续。塞外天寒飞欲迟，江南春暖来应早。北人南人不相识，但见飞来复飞去。岁岁年年常如此，天涯游子思故乡。
赏析
诗以飞雁为喻，于咏物中寄寓游子之思。
光宅寺
原文
光宅寺近长干里，千年佛阁空巍峨。钟鸣漏尽香火冷，唯有山僧伴明月。红尘不到云深处，清风时送松花落。欲问此中何所得，心清自觉无烦恼。注释
光宅寺为南朝古寺。长干为南京地名。
译文
光宅寺近长干里，千年佛阁空巍峨。钟鸣漏尽香火冷，唯有山僧伴明月。红尘不到云深处，清风时送松花落。欲问此中何所得，心清自觉无烦恼。
赏析
诗写古寺清幽，于禅意中见超脱。
清平乐·春归何处
原文
春归何处。
寂寞无行路。
若有人知春去处。
唤取归来同住。
春无踪迹谁知。
除非问取黄鹂。
百啭无人能解。
因风飞过蔷薇。注释
无行路：没有留下行踪。问取：询问。百啭：百般鸣叫。
译文
春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解。因风飞过蔷薇。
赏析
此词写惜春之情，将春拟人化，清新巧妙，因风飞过蔷薇一句写尽春去之无可奈何。
伤仲永（选段）
原文
金溪民方仲永，世隶耕。
仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。
父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。
其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。
自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。注释
隶耕：世代务农。书具：书写工具。收族：团结宗族。立就：立刻写成。
译文
金溪百姓方仲永，世代务农。仲永五岁时，未尝认识书写工具，忽然啼哭求之。父亲惊异，借来给他，即写下四句诗并自取名字。其诗以养父母、收族为意，传给一乡秀才观看。从此指物作诗立刻写成，文理皆有可观之处。
赏析
此文为王安石名篇，借方仲永由神童沦为庸人之事，阐明后天学习之重要，为古代教育哲理散文名作。
桃源行
原文
望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。此来种桃经几春，采花食实枝为薪。儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。世上那知古有秦，山中岂料今为晋。闻到长安吹战尘，春风回首一沾巾。重华一去宁复得，天下纷纷经几秦。注释
望夷宫指秦二世被弑之地。商山翁指商山四皓。重华指舜。
译文
望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。此来种桃经过几春，采花食实树枝为薪。儿孙生长与世隔绝，虽有父子无君臣。渔郎荡舟迷远近，花间相见因相问。世上哪知古有秦，山中岂料今为晋。闻到长安吹战尘，春风回首一沾巾。重华一去宁复得，天下纷纷经过几秦。
赏析
诗以桃源为题，翻新立意，天下纷纷经几秦一句尤为警策。