渔家傲二首
王安石 · 宋 · 词 · 山水田园
渔家傲·平岸小桥千嶂抱
原文
平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。
茅屋数间窗窈窕。
尘不到。
时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟,欹眠似听朝鸡早。
忽忆故人今总老。
贪梦好。
茫然忘了邯郸道。注释
千嶂:重峦叠嶂。窈窕:幽深。邯郸道:唐人小说中卢生在邯郸道上做黄粱梦。
译文
平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。午枕觉来闻语鸟,欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。
赏析
此词写隐居之乐,尘不到时时自有春风扫一句写出超然之境,茫然忘了邯郸道尤为旷达。
渔家傲·平江
原文
平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。
茅屋数间窗窈窕。
尘不到,时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟,欹眠似听朝鸡早。
忽忆故人今总老。
贪梦好,茫然忘了邯郸道。注释
千嶂:群山。窈窕:幽深。邯郸道:指求仕之路。
译文
平岸小桥千嶂抱柔蓝一水萦花草,茅屋数间窗窈窕尘不到时时自有春风扫,午枕觉来闻语鸟欹眠似听朝鸡早,贪梦好茫然忘了邯郸道。
赏析
此词写隐居之乐忘了邯郸道一句寄感慨。