Skip to content

王十朋诗词集萃

王十朋 · · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意


秋日平野

原文

秋日平野望,千里一何宽。黄云连天起,白雁度江寒。农人收晚稻,渔父晒寒网。村墟炊烟起,野寺暮钟残。此中有真意,欲辨已忘言。我欲乘舟去,江湖任意看。

注释

平野指平原旷野。黄云指成熟的稻麦。此中有真意化用陶渊明诗。


译文

秋日平野远望,千里何其宽广。黄云连天而起,白雁渡江而寒。农人收获晚稻,渔父晒着寒网。村墟炊烟升起,野寺暮钟残响。此中有真意,欲辨已忘言。我欲乘舟而去,江湖任意观看。


赏析

诗写秋日平野所见,于景中见闲适。


书白石岩

原文

白石岩前春草生,千年遗迹尚纵横。云开忽见峰峦秀,雨过初闻涧壑清。洞口桃花春自在,岩前流水日无情。我来不为寻幽事,欲访先生旧隐名。

注释

白石岩为温州名胜。先生指隐士。


译文

白石岩前春草生长,千年遗迹尚且纵横。云开忽见峰峦秀美,雨过初闻涧壑清幽。洞口桃花春日自在,岩前流水日日无情。我来不为寻幽之事,欲访先生旧隐之名。


赏析

诗写白石岩景致,于凭吊中见景仰。


题湖边庄

原文

湖边一小庄,不敢诩侯堂。有竹栽窗外,无松种路旁。门迎双绿水,帘卷一青山。最是秋深好,渔歌互答间。

注释

此诗写湖边庄园景色,清新自然。


译文

湖边一个小庄,不敢自诩侯堂。窗外有竹栽种,路旁无松种植。门迎双绿水流,帘卷一青山色。最是秋深最好,渔歌互答之间。


赏析

诗写庄园景色,于淡雅中见闲适。


题谋野堂

原文

谋野堂中静坐时,万缘放下只心知。木鸡自化非关剑,胡蝶相忘不在诗。满眼云山供笑傲,一庭风月足栖迟。由来大隐居城市,何必深山始得期。

注释

木鸡指庄子木鸡之喻。胡蝶指庄子梦蝶。


译文

谋野堂中静坐之时,万缘放下只有心知。木鸡自化非关剑术,胡蝶相忘不在诗中。满眼云山供笑傲,一庭风月足栖迟。由来大隐居于城市,何必深山才得期。


赏析

诗写静坐所悟,于禅理中见达观。


最后更新: