王禹偁诗词集萃
王禹偁 · 宋 · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园、思乡羁旅
春日官舍偶题
原文
官舍春寥落，闲愁入鬓丝。薄书消白日，诗酒慰明时。野色连空阔，春光入细微。何当解簪绂，归老故山期。注释
簪绂指官服，代指官职。簿书指公文。
译文
官舍春日寥落，闲愁入于鬓丝。簿书消磨白日，诗酒慰藉明时。野色连空阔，春光入细微。何当解去簪绂，归老故山之期。
赏析
诗写官舍春日的闲愁，于景物中见归隐之思。
村行
原文
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。注释
棠梨即杜梨，荞麦为农作物。
译文
马穿山径菊花初黄，信马悠悠野兴正长。万壑有声含着晚籁，数峰无语立于斜阳。棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。何事吟罢忽然惆怅，村桥原树像我的故乡。
赏析
此诗写村行所见，"数峰无语立斜阳"一句尤为隽永。
清明
原文
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。注释
新火：清明前一日寒食禁火，清明重新生火。
译文
无花无酒度过清明，兴致萧然如同野僧。昨日向邻家乞求新火，清晨窗前分给读书灯。
赏析
此诗写清贫读书人之境，"晓窗分与读书灯"写安贫乐道之精神，朴实感人。
岁暮感怀贻冯同年中允
原文
岁暮惊华发，年光似转蓬。微官还有罪，多病更无功。雪岭吟诗思，风江落梦中。同官君最达，莫叹途路穷。注释
冯同年中允为冯拯。转蓬指飘泊不定。
译文
岁暮惊见华发，年光似转蓬。微官还有罪，多病更无功。雪岭吟诗之思，风江落入梦中。同官中你最达观，莫叹途路穷。
赏析
诗写岁暮感怀，于自叹中劝慰友人。