Skip to content

文天祥·咏史怀古集萃

文天祥 · · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅


发吉州

原文

发吉州,江水流。丈夫出门各有志,今日之行为国谋。已矣勿复道,行行重行行。前有千万人,后有千万年。我行不自量,欲以一身肩。明知不可为,为之亦不悔。

注释

吉州在今江西,为文天祥故乡。此诗为文天祥起兵抗元之作。


译文

发吉州,江水流。丈夫出门各有志向,今日之行为国谋。已矣勿复言,行行重行行。前有千万人,后有千万年。我行不自量,欲以一身肩。明知不可为,为之亦不悔。


赏析

诗写发吉州之决心,于悲壮中见坚贞。


过建康

原文

过建康,江水黄。六代繁华地,如今作战场。故宫禾黍暗,故国山河苍。英雄千古恨,独自泪沾裳。乾坤尚有在,日月终无亡。愿天重开裂,洗此胡尘扬。

注释

建康即今南京,六朝古都。禾黍暗指故宫荒芜。胡尘指元军。


译文

过建康,江水黄。六代繁华之地,如今作战场。故宫禾黍暗淡,故国山河苍茫。英雄千古之恨,独自泪沾裳。乾坤尚有在,日月终无亡。愿天重开裂,洗此胡尘飞扬。


赏析

诗写过建康的感慨,于伤悼中寄恢复之志。


过零丁洋

原文

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

注释

起一经:以经书入仕。四周星:四年。惶恐滩:在江西。零丁洋:在广东。汗青:史册。


译文

辛苦遭逢起于一经,战事寥落四年星辰。山河破碎如风飘絮,身世浮沉如雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照耀史册。


赏析

此诗"人生自古谁无死,留取丹心照汗青"为千古名句,写尽忠贞不渝的民族气节,慷慨悲壮。


金陵驿

原文

草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依。山河风景元无异,城郭人民半已非。满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞。从今别却江南路,化作啼鹃带血归。

注释

离宫:行宫。旧家燕子:用刘禹锡诗典。啼鹃:杜鹃,啼声如"不如归去"。


译文

荒草围着离宫转着夕晖,孤云飘泊又依何处。山河风景本无不同,城郭人民已半非旧。满地芦花和我一同衰老,旧家燕子傍着谁飞。从今别却江南路,化作啼鹃带血归来。


赏析

此诗写亡国之痛,"从今别却江南路,化作啼鹃带血归"沉痛至极,是遗民诗绝唱。


酹江月·和友驿中言别

原文

乾坤能大,算蛟龙、元不是池中物。
风雨牢愁无着处,那更寒虫四壁。
横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。
江流如此,方来还有英杰。
镜里朱颜都变尽,只有丹心未灭。
去去龙沙,江山回首,一线青如发。
故人应念,杜鹃枝上残月。

注释

酹江月:即念奴娇。蛟龙:喻英雄。池中物:喻平庸之辈。横槊题诗:曹操事。丹心:忠心。


译文

乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒虫四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。镜里朱颜都变尽,只有丹心未灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月。


赏析

此词和友人驿中言别,只有丹心未灭一句写尽忠贞不渝之志,气壮山河。


沁园春·题潮阳张许二公庙

原文

为子死孝,为臣死忠,死又何妨。
自光岳气分,士无全节;
君臣义缺,谁负刚肠。
嗟乎哉,张巡许远,信国引来同类。
人生翕歘云亡。
好烈烈轰轰做一场。
使当时卖国,甘心降虏,受人唾骂,安得流芳。

注释

张许:张巡、许远,安史之乱中守睢阳。光岳气分:国土分裂。翕歘:忽然。


译文

为子死孝,为臣死忠,死又何妨。自光岳气分,士无全节;君臣义缺,谁负刚肠。嗟乎哉,张巡许远,信国引来同类。人生翕歘云亡。好烈烈轰轰做一场。使当时卖国,甘心降虏,受人唾骂,安得流芳。


赏析

此词题张巡许远庙,以死又何妨写忠义之气,借古喻今。


扬子江

原文

几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

注释

扬子江:长江。磁针石:指南针。南方:指南宋朝廷。


译文

几日随风在北海游历,回来从扬子大江头经过。臣心如一片磁针石,不指向南方不肯罢休。


赏析

此诗以磁针石喻忠心,"不指南方不肯休"直抒矢志不渝的爱国情怀。


御赐琼林宴恭和诗

原文

奉诏新开宴设樱桃,群仙高会碧云高。风传天乐来清汉,日映宫花出绛袍。胪唱乍传名第一,皇恩特授职三曹。书生何幸蒙天宠,誓竭丹心答圣劳。

注释

琼林宴为宋代赐新科进士的御宴。胪唱指唱名。三曹指中央官署。


译文

奉诏新开宴席设樱桃,群仙高会碧云之高。风传天乐来从清汉,日映宫花出绛色袍。胪唱乍传名第一,皇恩特授职三曹。书生何幸蒙受天宠,誓竭丹心答圣劳。


赏析

诗写琼林宴的盛况,表达感恩图报之心。


最后更新: