文天祥·杂咏集萃
文天祥 · 宋 · 混合体裁 · 思乡羁旅、咏史怀古、哲理禅意
思蒲塘
原文
蒲塘在何许,乃在东海东。我昔过其地,回首如梦中。当时意气盛,谓可立功名。岂知今日来,奔走不得宁。国事如此危,臣心有如此。身存国已亡,何以报天子。注释
蒲塘在今江苏。此诗为文天祥抗元期间所作。
译文
蒲塘在何处,乃在东海之东。我从前经过其地,回首如在梦中。当时意气盛,谓可建立功名。岂知今日来,奔走不得安宁。国事如此危急,臣心有如此。身存国已亡,何以报天子。
赏析
诗写思蒲塘之情,于追忆中寄亡国之痛。
夜坐
原文
淡烟枫叶落,细雨蓼花时。宿客半酣处,长途欲晓时。茫然千里梦,宛在一尊卮。已矣知何叹,长歌坐到明。注释
此诗为文天祥夜坐有感之作。蓼花为水边植物。
译文
淡烟中枫叶飘落,细雨中蓼花开时。宿客半酣之处,长途欲晓之时。茫然千里之梦,宛然在一尊酒杯。已矣知有何叹,长歌坐到天明。
赏析
诗写夜坐所感,于沉郁中见坚贞。
正气歌
原文
天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。时穷节乃见,一一垂丹青。在齐太史简,在晋董狐笔。在秦张良椎,在汉苏武节。为严将军头,为嵇侍中血。为张睢阳齿,为颜常山舌。或为辽东帽,清操厉冰雪。或为出师表,鬼神泣壮烈。或为渡江楫,慷慨吞胡羯。或为击贼笏,逆竖头破裂。是气所磅礴,凛烈万古存。当其贯日月,生死安足论。地维赖以立,天柱赖以尊。三纲实系命,道义为之根。嗟予遘阳九,隶也实不力。楚囚缨其冠,传车送穷北。鼎镬甘如饴,求之不可得。阴房阗鬼火,春院閟天黑。牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。一朝蒙雾露,分作沟中瘠。如此再寒暑,百沴自辟易。哀哉沮洳场,为我安乐国。岂有他缪巧,阴阳不能贼。顾此耿耿在,仰视浮云白。悠悠我心悲,苍天曷有极。哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色。注释
此诗列举历代忠臣义士,以正气贯之。太史简、董狐笔、张良椎、苏武节等均为忠义典范。
译文
天地有正气,杂然赋予各种流形。下则为河山,上则为日月星辰。在人称为浩然之气,充沛于天地之间。太平之时含和吐明于朝廷,时穷之际节义乃见。在齐为太史之简,在晋为董狐之笔,在秦为张良之椎,在汉为苏武之节。为严将军之头,为嵇侍中之血,为张睢阳之齿,为颜常山之舌。这气所磅礴之处,凛烈万古长存。当其贯日月之时,生死何足论。地维赖以立,天柱赖以尊,三纲实系命,道义为之根。可叹我遭遇阳九,隶也实在不力。楚囚冠其缨,传车送至穷北。鼎镬甘如饴,求之不可得。如此再过寒暑,百病自然辟易。哀哉沮洳场,为我安乐国。岂有其他妙巧,阴阳不能侵害。顾此耿耿在心,仰视浮云白。悠悠我心悲伤,苍天何有极。哲人日渐远去,典型在夙昔。风檐展书诵读,古道照我颜色。
赏析
此诗为文天祥代表作,以磅礴气势列举历代忠义之士,表达宁死不屈的浩然正气。