吴文英诗词集萃
吴文英 · 宋 · 词 · 爱情闺怨、思乡羁旅、咏史怀古、送别
风入松·听风听雨过清明
原文
听风听雨过清明。
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。
依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。注释
瘗花铭：葬花之铭。分携：分别。中酒：醉酒。双鸳：女子的鞋印。
译文
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
赏析
此词写清明怀人，黄蜂频扑秋千索有当时纤手香凝一句写痴想，幽阶一夜苔生尤为含蓄。
浣溪沙·门巷深深小院幽
原文
门巷深深小院幽。
翠琐碎，点春抽。
燕子不知春去尽，衔泥带落花飞。
一帘晚日看不足，十载东风。注释
翠琐碎：指翠竹。春抽：春芽。
译文
门巷深深小院幽。翠琐碎，点春抽。燕子不知春去尽，衔泥带落花飞。一帘晚日看不足，十载东风。
赏析
此词写闺怨，燕子不知春去尽一句写尽暮春之愁。
三姝媚·过都城旧居有感
原文
湖山经醉惯。
渍春衫、啼痕酒痕无限。
又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。
紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。
对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。注释
渍：浸染。长安：指临安。断襟零袂：衣衫破旧。涴：沾污。紫曲：歌妓所居之巷。谢堂双燕：刘禹锡诗旧时王谢堂前燕。
译文
湖山经醉惯。渍春衫啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢谢堂双燕。
赏析
此词过旧居感怀，紫曲门荒沿败井风摇青蔓一句写尽战乱后荒凉之景。
霜花腴·重阳
原文
重阳。
翠微管上，白发簪花。
长亭短亭，来时曾记。注释
翠微：山色。簪花：插花于发。长亭短亭：古时路上设亭供行人休息。
译文
重阳。翠微管上，白发簪花。长亭短亭，来时曾记。
赏析
此词重阳感怀，白发簪花一句写尽老去之悲。
唐多令·何处合成愁
原文
何处合成愁。
离人心上秋。
纵芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。
花空烟水流。
燕辞归、客尚淹留。
垂柳不萦裙带住。
漫长是、系行舟。注释
离人心上秋：愁字由秋心合成。飕飕：风声。年事：年光。燕辞归：燕子南归。
译文
何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月怕登楼。年事梦中休。花空烟水流。燕辞归客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是系行舟。
赏析
此词写秋日离愁，何处合成愁离人心上秋一句拆字写愁，巧思独具。