贺新郎七首
辛弃疾 · 宋 · 词 · 送别、咏史怀古、咏物言志、哲理禅意
贺新郎·别茂嘉十二弟
原文
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。
啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。
算未抵、人间离别。
马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。
看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂。
向河梁、回头万里，故人长绝。
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。
正壮士、悲歌未彻。
啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。
谁共我，醉明月。注释
茂嘉：辛弃疾族弟。鹈鴂：鸟名。马上琵琶：王昭君。将军：李陵。易水：荆轲事。
译文
绿树听鹈鴂，更那堪鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞金阙。看燕燕送归妾。将军百战身名裂。向河梁回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月。
赏析
此词送别族弟，以历史上离别之事衬托，啼鸟长啼血一句极写悲愤，沉郁悲壮。
贺新郎·赋琵琶
原文
凤尾龙香拨，自开元、霓裳曲罢，几番风月。
最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。
记出塞、黄云堆雪。
马上离愁三万里，望昭阳、宫殿孤鸿没。
弦解语，恨难说。
辽阳驿使音尘绝，琐窗寒、轻拢慢捻，泣珠盈睫。
推手含情还却手，一抹霓裳转觉娇。
千古事、云飞烟灭。
贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇。
弹到此，为呜咽。注释
凤尾龙香拨：琵琶。霓裳：霓裳羽衣曲。浔阳江头：白居易琵琶行。出塞：王昭君。贺老：贺怀智。
译文
凤尾龙香拨，自开元霓裳曲罢，几番风月。最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说。辽阳驿使音尘绝，琐窗寒，轻拢慢捻，泣珠盈睫。推手含情还却手，一抹霓裳转觉娇。千古事云飞烟灭。贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇。弹到此，为呜咽。
赏析
此词咏琵琶而连用琵琶故事，将历史兴亡融于弦声之中，沉郁悲壮。
贺新郎·甚矣吾衰矣
原文
甚矣吾衰矣。
怅平生交游零落，只今余几。
我见青山多妩媚，料青山见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明停云诗就，此时风味。
江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。
回首叫云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。
知我者，二三子。注释
甚矣吾衰矣：孔子语。妩媚：美好。停云：陶渊明诗。浊醪：浊酒。
译文
甚矣吾衰矣怅平生交游零落只今余几，我见青山多妩媚料青山见我应如是，不恨古人吾不见恨古人不见吾狂耳知我者二三子。
赏析
此词写旷达我见青山多妩媚料青山见我应如是。
贺新郎·甚矣吾衰矣
原文
甚矣吾衰矣。
怅平生、交游零落，只今馀几！
我见青山多妩媚，料青山见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明、停云诗就，此时风味。
江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。
知我者，二三子。注释
甚矣吾衰矣：孔子语。妩媚：姿态美好。停云：陶渊明诗。浊醪：浊酒。
译文
甚矣吾衰矣。怅平生交游零落，只今馀几！我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。
赏析
此词写旷达与孤独，我见青山多妩媚料青山见我应如是一句物我交融，恨古人不见吾狂耳尤为豪放。
贺新郎·同父见和再用前韵
原文
老大那堪说。
似而今、元龙臭味，孟公筋力。
我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。
新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙。
我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明、停云诗就，此时风味。
江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。
知我者，二三子。注释
同父：陈亮字。元龙：陈登字。孟公：陈遵字。
译文
老大那堪说。似而今元龙臭味，孟公筋力。我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙。我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌略相似。一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。
赏析
此词答陈亮和词，以知音相许，豪放中见深情。
贺新郎·用前韵再赋
原文
甚矣吾衰矣。
怅平生、交游零落，只今余几！
白发空垂三千丈，一笑人间万事。
问何物、能令公喜？
我见青山多妩媚，料青山见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明、停云诗就，此时风味。
江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。
知我者，二三子。注释
甚矣吾衰矣：孔子语。停云：陶渊明诗。浊醪：浊酒。
译文
我太衰老了。怅平生交游零落，只今余几！白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。
赏析
此词为稼轩名篇，我见青山多妩媚一句以山喻人，恨古人不见吾狂耳尤为豪放。
贺新郎·甚矣吾衰矣
原文
甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今余几！
白发空垂三千丈，一笑人间万事。
问何物、能令公喜？
我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。想渊明、停云诗就，此时风味。
江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。
知我者，二三子。注释
甚矣吾衰矣：语出《论语》。白发三千丈：李白诗句。停云：陶渊明诗。江左：东晋南朝。
译文
我已老迈衰矣。怅惘平生交游零落，如今还剩几人！白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物能令我喜？我见青山多妩媚，料青山见我也应如此。情与貌略相似。一尊酒搔首东窗下，想陶渊明停云诗成时风味。江左沉酣求名之人，岂识浊酒妙理。回首呼号，云飞风起。不恨古人我不见，恨古人不见我的狂放。知我者不过二三子。
赏析
此词以'我见青山多妩媚，料青山见我应如是'最为传诵，表现辛弃疾孤高自赏、与青山为友的精神境界，旷达中有深沉孤独。