满江红六首
辛弃疾 · 宋 · 词 · 送别、山水田园、思乡羁旅、咏史怀古、爱情闺怨、哲理禅意
满江红·赣州席上呈陈季陵太守
原文
落日苍茫,风才定、片帆无力。
还记得、眉来眼去,水边山色。
倦客不知身远近,佳人已卜归消息。
便归来、只是赋行云,襄王客。
些个事,如何得。
知有恨,空叹息。
休相问、只说如今不是。
却怪白鸥,觑着人寂寂。
水面飞、故故惹波纹,还似识。注释
陈季陵:赣州太守。襄王客:宋玉高唐赋事。
译文
落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得眉来眼去,水边山色。倦客不知身远近,佳人已卜归消息。便归来只是赋行云,襄王客。些个事,如何得。知有恨,空叹息。休相问,只说如今不是。却怪白鸥,觑着人寂寂。水面飞,故故惹波纹,还似识。
赏析
此词席上送别,以落日片帆写别离之情,含蓄有味。
满江红·江行日暮
原文
江行日暮,空望断、烟波南浦。
轻舟系、小桥风定,碧波清浅。
一帆秋色共远,万里清江如练。
正无人、处处闻渔唱,春归远。注释
南浦:送别之地。如练:江水如白练。渔唱:渔歌。
译文
江行日暮,空望断烟波南浦。轻舟系小桥风定,碧波清浅。一帆秋色共远,万里清江如练。正无人处处闻渔唱,春归远。
赏析
此词写江行暮色,万里清江如练一句写尽江景之美。
满江红·建康史帅致道席上赋
原文
鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。
又还向、九重深处,玉阶三尺。
袖里珍奇光五色,他年要补天西北。
且归来、谈笑护长江,波凝碧。
千骑载,东方白。
一舸去,鸱夷迹。
待如今、只在吴山越水。
恨苦遭、霜风吹汝,又成萧瑟。
莫道建康城不固,铜驼荆棘谁能识。
算只应、投老见升平,吹铁笛。注释
鹏翼:庄子大鹏。补天西北:女娲补天。鸱夷:范蠡。铜驼荆棘:指故都荒废。
译文
鹏翼垂空,笑人世苍然无物。又还向九重深处,玉阶三尺。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来谈笑护长江,波凝碧。千骑载,东方白。一舸去,鸱夷迹。待如今只在吴山越水。恨苦遭霜风吹汝,又成萧瑟。莫道建康城不固,铜驼荆棘谁能识。算只应投老见升平,吹铁笛。
赏析
此词在史致道席上作,以补天西北喻抗金之志,气势豪迈。
满江红·敲碎离愁
原文
敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。
人去后、吹箫声断,倚楼人独。
满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。
但试将、一纸寄来书,从头读。
相思字,空盈幅。
相思意,何时足。
滴罗襟点点,泪珠盈掬。
芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。
最苦是、立尽月黄昏,阑干曲。注释
敲碎离愁:形容风摇翠竹之声如敲碎离愁。盈掬:满把。
译文
敲碎离愁,纱窗外风摇翠竹。人去后吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。相思字,空盈幅。相思意,何时足。滴罗襟点点,泪珠盈掬。芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是立尽月黄昏,阑干曲。
赏析
此词写闺中思念,芳草不迷行客路垂杨只碍离人目一句写尽相思之苦。
满江红·中秋寄远
原文
快上西楼,怕天放、浮云遮月。
但唤取、玉纤横管,一声吹裂。
谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。
问嫦娥、孤令有愁无?应华发。
云液满,琼杯滑。
长袖起,清歌咽。
叹十常八九,欲磨还缺。
若得长圆如此夜,人情未必看承别。
把从前、离恨总成欢,归时说。注释
玉纤:指手。横管:笛。冰壶:喻月。玉斧修:修月之典。
译文
快上西楼,怕天放浮云遮月。但唤取玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥孤令有愁无?应华发。云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。若得长圆如此夜,人情未必看承别。把从前离恨总成欢,归时说。
赏析
此词中秋寄远,以月圆月缺喻人世聚散,归时说一句寄希望于未来。
满江红·江行和杨济翁韵
原文
过眼溪山,怪都似、旧时曾识。是梦里、寻常行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几两平生屐。笑尘埃、三十九年非,长为客。
吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。注释
杨济翁:杨炎正。屐:木屐。三十九年非:陶渊明语。坼:分裂。曹刘:曹操刘备。
译文
过眼溪山,怪都似旧时曾识。梦里寻常走遍江南江北。佳处径须携杖去,能消几双平生木屐。笑尘埃三十九年之非,长作客子。吴楚之地东南分裂,英雄之事曹刘为敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。叹人间哀乐交替相寻,如今犹似昔日。
赏析
此词以江行所见引发对英雄事业的感慨,'楼观才成人已去,旌旗未卷头先白'写壮志未酬的悲愤,沉郁苍凉。