清平乐二首
辛弃疾 · 宋 · 词 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
清平乐·村居
原文
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。注释
亡赖：同无赖，顽皮。翁媪：老翁老妇。
译文
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发是谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
赏析
此词写乡村农家生活，一家五口各有其事，小儿剥莲蓬尤为生动可爱。
清平乐·独宿博山王氏庵
原文
绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。
屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。
平生塞北江南，归来华发苍颜。
布被秋宵梦觉，眼前万里江山。注释
博山：在江西广丰。翻灯舞：绕灯飞舞。破纸窗间自语：风吹破纸窗发出声响。
译文
绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。平生塞北江南，归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
赏析
此词写独宿荒庵之境，布被秋宵梦觉眼前万里江山一句写尽壮志不灭。