辛弃疾·咏史怀古集萃
辛弃疾 · 宋 · 词 · 咏史怀古、边塞军旅
南乡子·登京口北固亭有怀
原文
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。注释
神州：指中原沦陷区。兜鍪：头盔，代指士兵。坐断：占据。曹刘：曹操刘备。孙仲谋：孙权。
译文
何处可望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少统帅万军，坐断东南战事未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
赏析
此词以问答体赞颂孙权据守东南的英雄气概，借古讽今，寄寓对南宋朝廷偏安的不满，'生子当如孙仲谋'用典精当。
水龙吟·登建康赏心亭
原文
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未？
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！
倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪。注释
吴钩：宝刀。季鹰：张翰字。刘郎：刘备。树犹如此：桓温北伐语。揾：擦拭。
译文
楚天千里清秋，水随天去秋色无际。遥望远山，献愁供恨，如玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人领会登临之意。休说鲈鱼堪脍，尽西风季鹰归未？求田问舍，怕应羞见刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪。
赏析
此词登赏心亭远眺，以栏杆拍遍无人会写壮志难酬之悲，为稼轩词代表作。
永遇乐·京口北固亭怀古
原文
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年、金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问、廉颇老矣，尚能饭否。注释
孙仲谋：孙权。寄奴：刘裕小字。元嘉：宋文帝年号。佛狸：北魏太武帝小字。廉颇：赵国老将。
译文
千古江山，英雄无处寻觅孙仲谋。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树间，寻常巷陌，人说是寄奴曾住之处。想当年金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下一片神鸦社鼓。凭谁问廉颇老矣，尚能饭否。
赏析
此词为怀古名篇，借京口历史人物寄托抗金壮志，廉颇老矣之问尤为沉痛。