Skip to content

辛弃疾·咏物言志集萃

辛弃疾 · · 词 · 咏物言志、哲理禅意、爱情闺怨


蝶恋花·月下醉书雨岩石浪

原文

九畹芳菲兰佩好。
空谷无人,自怨蛾眉巧。
宝瑟泠泠千古调,朱丝弦断知音少。

冉冉年华吾自老。
著意寻春,春欲寻谁。
春到人间,只有芳尊,此外何堪。

注释

九畹:屈原离骚语。蛾眉:屈原喻美人之意。宝瑟:瑟。


译文

九畹芳菲兰佩好。空谷无人,自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调,朱丝弦断知音少。冉冉年华吾自老。着意寻春,春欲寻谁。春到人间,只有芳尊,此外何堪。


赏析

此词以兰佩、宝瑟自喻,弦断知音少一句寄寓知音难觅之叹。


粉蝶儿·和晋臣赋落花

原文

昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽,向园林铺作地衣红绉。

而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江春酎,约清愁杨柳岸边相候。

注释

晋臣:赵晋臣。僝僽:折磨。地衣:地毯。春酎:春酒。


译文

昨日春天如十三岁女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨折磨风摧残,向园林铺成红绉地毯。而今春似轻薄荡子难以长久。记得前时送春归后,把春波都酿成一江春酒,约清愁在杨柳岸边相候。


赏析

此词以人拟春,将春比作学绣少女与轻薄荡子,写惜春之情新颖别致,'约清愁杨柳岸边相候'化无情为有情。


汉宫春·立春

原文

春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未办,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。

却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人、会解连环。生怕见、花开花落,朝来塞雁先还。

注释

春幡:立春日妇女头饰。黄柑荐酒:立春习俗。青韭堆盘:五辛盘。解连环:喻解愁。塞雁:北方飞来的雁。


译文

春已归来,看美人头上袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。去年的燕子,料今宵梦到西园。浑未办黄柑荐酒,更未传青韭堆盘。却笑东风从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜中转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。


赏析

此词以立春风俗起笔,写春归而愁不消,'清愁不断'寄寓家国之忧,婉转含蓄。


临江仙·探梅

原文

老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。
一枝先破玉溪春。
更无花态度,全有雪精神。

剩向青山餐秀色,为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
心期安得,相对两无言。

注释

探梅:寻梅。玉溪:溪名。渠:它,指梅。


译文

老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。剩向青山餐秀色,为渠著句清新。竹根流水带溪云。心期安得,相对两无言。


赏析

此词咏梅,更无花态度全有雪精神一句写梅之品格,清新隽永。


青玉案·元夕

原文

东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

注释

花千树:指灯火。玉壶:月亮或灯。蛾儿雪柳:妇女头饰。阑珊:零落。


译文

东风夜放花千树,更吹落星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。


赏析

此词写元宵繁华,结以蓦然回首之语,寄托自甘寂寞之志,境界独绝。


最后更新: