杨万里·山水田园集萃·其二
杨万里 · 宋 · 混合体裁 · 山水田园、送别、哲理禅意、思乡羁旅
晓出净慈寺送林子方
原文
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。注释
净慈寺：杭州西湖边寺院。林子方：杨万里友人。四时：四季。别样：格外。
译文
毕竟西湖六月中，风光与四时不同。接天莲叶无穷碧绿，映日荷花格外红艳。
赏析
此诗'接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红'为写荷千古名句，色彩绚丽，气象阔大，为送别诗中别开生面之作。
夏夜追凉
原文
夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。注释
追凉：纳凉。小立：稍站片刻。不是风：不是风吹的凉。
译文
夜热依然与午热相同，开门小立在明月之中。竹深树密虫鸣之处，时有微凉并非是风。
赏析
此诗写夏夜纳凉之感，'时有微凉不是风'写静中生凉之理，于写景中寓物理，新颖独到。
舟过安仁
原文
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。注释
篙：撑船的竹竿。棹：船桨。怪生：怪不得。使风：借风行船。
译文
一叶渔船两个小童，收篙停棹坐在船中。怪不得无雨都张伞，不是遮头是借风行船。
赏析
此诗写舟中所见童趣，'不是遮头是使风'写小儿以伞代帆的奇思，天真可爱，为诚斋体代表作。
白头吟
原文
白头老翁坐结发，不学少年轻离别。嫁郎嫁郎郎不知，白头吟成双泪垂。男儿守身如守玉，女子失身如失屋。世间多少薄情郎，不如桃李犹芬芳。注释
白头吟为乐府旧题，本于卓文君之事。结发指原配夫妻。
译文
白头老翁坐着结发，不学少年轻离别。嫁郎嫁郎郎不知道，白头吟成双泪垂。男儿守身如守玉，女子失身如失屋。世间多少薄情郎，不如桃李犹芬芳。
赏析
诗以白头吟为题，于旧题中寄新意。
伤春
原文
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。注释
准拟：料想。枉却：辜负。东风：春风。
译文
料想今春乐事浓，依然辜负了一阵东风。年年不带看花之眼，不是愁中便是病中。
赏析
此诗写伤春之情，'年年不带看花眼，不是愁中即病中'写年年辜负春光，于自嘲中见感伤，为杨万里七绝佳作。