Skip to content

浣溪沙二首

晏几道 · · 词 · 爱情闺怨


浣溪沙·二月春花看到梅

原文

二月春花看到梅,争开争落旋相催,可怜老子未忘杯。

醉里不知时节换,只愁花落又花开。

注释

旋:随即。老子:作者自指。杯:酒杯。


译文

二月春花看到梅花,争开争落随即相催,可怜老子未忘酒杯。醉里不知时节变换,只愁花落又花开。


赏析

此词写惜花之情,'醉里不知时节换,只愁花落又花开'写醉中惜春,为晏几道闲适词佳作。


浣溪沙·日日双眉斗画长

原文

日日双眉斗画长,镜中颜色不如常,重门半掩半斜阳。

鸂鶒双飞春水绿,步摇孤影夜灯红。

注释

斗画长:争画长眉。鸂鶒:水鸟。步摇:首饰。


译文

日日双眉争画长,镜中颜色不如往常,重门半掩半斜阳。鸂鶒双飞春水绿,步摇孤影夜灯红。


赏析

此词写闺中寂寞,'鸂鶒双飞春水绿,步摇孤影夜灯红'以双鸟反衬孤影,为晏几道闺情词佳作。


最后更新: