Skip to content

晏几道·送别集萃

晏几道 · · 词 · 送别、爱情闺怨、哲理禅意、咏物言志


蝶恋花·醉别西楼醒不记

原文

醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易。
斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠。

衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。
红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪。

注释

春梦秋云:喻聚散无常。画屏:画有图案的屏风。吴山:画中远山。


译文

醉别西楼醒来已不记,春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠色。衣上酒痕诗里字,点点行行总是凄凉意。红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪。


赏析

此词'红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪'化用杜牧诗意,以烛喻人,写别后凄凉,为晏几道词佳作。


清平乐·留人不住

原文

留人不住,醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。

注释

兰舟:木兰舟。棹:桨。锦书:书信。云雨:喻男女之情。无凭:没有凭据。


译文

留人不住,醉中解开兰舟离去。一桨碧涛春水路,过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青,枝枝叶叶皆是离情。此后锦书休寄,画楼云雨已无凭据。


赏析

此词写送别之无奈,'枝枝叶叶离情'将杨柳拟人,'此后锦书休寄'写决绝中的伤痛,为晏几道送别词佳作。


少年游·离多最是东西水

原文

离多最是东西水,终解再相逢。
浅情终似行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意薄于云,不似岁寒枝上花。
人意似花花似旧,岁岁春风。

注释

东西水:江水东流西流。行云无定:浮云不定。岁寒枝上花:梅花。


译文

离多最是东西水,终解再相逢。浅情终似行云无定,犹到梦魂中。可怜人意薄于云,不似岁寒枝上花。人意似花花似旧,岁岁春风。


赏析

此词写离别之情,以水云喻人情,写出人情之薄。


玉楼春·东风又作无情计

原文

东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。
碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。

注释

东风:春风。艳粉娇红:喻花朵。碧楼:华美的楼。


译文

东风又作无情之计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。


赏析

此词写落花之恨,'东风又作无情计'拟人写春风无情,'只有落花飞絮知'写无人理解之孤独,为晏几道咏物词佳作。


最后更新: