晏几道·爱情闺怨集萃
晏几道 · 宋 · 词 · 爱情闺怨、思乡羁旅
临江仙·梦后楼台高锁
原文
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在，曾照彩云归。注释
小蘋：歌女名。心字罗衣：用心字香熏过的罗衣。彩云：指小蘋。
译文
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
赏析
此词怀念歌女小蘋，落花人独立微雨燕双飞一句从五代翁宏诗中化出而更妙。
六么令·雪残风信
原文
雪残风信，惹起春愁切。
记得年时寒食，特地起新晴。注释
风信：花信风。年时：去年。特地：特意。
译文
雪残风信吹来，惹起春愁深切。记得去年寒食，特意起新晴。
赏析
此词写寒食春愁，'雪残风信，惹起春愁切'写春来愁生，为晏几道春日怀人词作。
菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲
原文
哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。
纤指十三弦，细将幽恨传。
当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。
弹到断肠时，春山眉黛低。注释
一弄：弹奏一曲。十三弦：筝有十三弦。秋水：喻眼波。玉柱斜飞雁：筝柱如雁行。春山：喻眉。
译文
哀筝弹奏一曲湘江，声声写尽湘波绿意。纤指拨弄十三弦，细将幽恨传。当筵秋水眼波慢，玉柱如斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低垂。
赏析
此词写弹筝女子之态，'弹到断肠时，春山眉黛低'写传情入微，为晏几道咏乐词佳作。
思远人·红叶黄花秋意晚
原文
红叶黄花秋意晚，千里念行客。
飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。
渐写到别来，此情深处，红笺为无色。注释
红叶黄花：秋景。归鸿：归雁。砚：砚台。红笺：红色信笺。
译文
红叶黄花秋意已晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书？泪弹不尽临窗滴落，就着砚台旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
赏析
此词'渐写到别来，此情深处，红笺为无色'以泪研墨写信，红笺因泪褪色，想象新奇，为晏几道词中绝唱。
御街行·街南绿树春饶絮
原文
街南绿树春饶絮，雪满游春路。
树头花艳杂娇云，树底人家朱户。注释
饶：多。絮：柳絮。娇云：美丽云彩。
译文
街南绿树春天多柳絮，如雪铺满游春之路。树头花艳杂着娇云，树底人家朱红门户。
赏析
此词写春日街景，'雪满游春路'以柳絮如雪喻春景，为晏几道写景词佳作。