Skip to content

木兰花二首

晏殊 · · 词 · 哲理禅意、爱情闺怨


木兰花·燕鸿过后莺归去

原文

燕鸿过后莺归去。
细算浮生千万绪。
长于春梦几多时,散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣。
挽断罗衣留不住。
劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

注释

燕鸿:燕子和雁。浮生:人生。春梦:短暂的梦。闻琴:卓文君闻琴奔司马相如。解佩:汉皋解佩事。


译文

燕鸿过后莺归去。细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。闻琴解佩神仙侣。挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。


赏析

此词感怀人生,长于春梦几多时散似秋云无觅处一句写尽浮生之叹。


木兰花·池塘水绿风微暖

原文

池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。
重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。

玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人,点检如今无一半。

注释

玉真:美人。重头:词曲上下阕首句相同。琤琮:玉声。入破:乐曲节奏加快。点检:查点。


译文

池塘水绿风微暖,记得与玉真初见面。重头歌韵响如琤琮,入破时舞腰红裙乱旋。玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花之人,点检如今无一半。


赏析

此词'当时共我赏花人,点检如今无一半'写聚散无常,于追忆中含深沉感慨,为晏殊感旧名作。


最后更新: