晏殊·爱情闺怨集萃
晏殊 · 宋 · 混合体裁 · 爱情闺怨、思乡羁旅
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
原文
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双来去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。注释
槛：栏杆。谙：懂得。凋：凋零。彩笺：彩色的信笺。尺素：书信。
译文
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双来双去。明月不谙离恨之苦，斜光到晓穿过朱户。昨夜西风凋零碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔不知何处。
赏析
此词'昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路'为千古名句，王国维喻为成大事业之第一境界，为晏殊词代表作。
撼庭秋·别来音信千里
原文
别来音信千里，恨此情难寄。
碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。
楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。
念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。注释
碧纱：碧纱橱。无寐：失眠。心长焰短：烛心长而火焰短，喻力不从心。
译文
别来音信千里之隔，恨此情难以寄托。碧纱橱映秋月，梧桐夜雨，几回失眠。楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。
赏析
此词'心长焰短，向人垂泪'以烛喻人，写相思之苦，体物入妙，为晏殊秋思词佳作。
清平乐·红笺小字
原文
红笺小字，说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。注释
红笺：红色信笺。鸿雁鱼：指传书使者。人面：崔护'人面不知何处去'典。
译文
红笺上写小字，说尽平生情意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难以寄出。斜阳下独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
赏析
此词写相思难寄之苦，'人面不知何处，绿波依旧东流'化用崔护诗，以景结情，为晏殊情词佳作。
山亭柳·赠歌者
原文
家住西秦，赌博艺随身。
花柳上，斗尖新。
偶学念奴声调，有时高遏行云。
蜀锦缠头无数，不负辛勤。注释
西秦：陕西一带。念奴：唐代名歌妓。遏行云：形容歌声嘹亮。缠头：赠给歌妓的帛。
译文
家住西秦，博学技艺随身。在花柳上争新奇。偶学念奴声调，有时高声遏住行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。
赏析
此词借咏歌者寄寓自身感慨，'若有知音见采，不辞遍唱阳春'写求知音之切，为晏殊词中难得的感慨深沉之作。
相思儿令
原文
春色渐芳菲也，迟日满苍苔。
多少好怀谁共，春去又春回。
目断暮云飞，思悠悠、心事违。注释
芳菲：花草美盛。迟日：春日。好怀：好心情。目断：望断。
译文
春色渐芳菲，春日阳光满苍苔。多少好情怀与谁共，春去又春回。目断暮云飞去，思绪悠悠，心事相违。
赏析
此词写春日相思之情，'多少好怀谁共'写孤独之感，'春去又春回'叹时光流转，为晏殊小令佳作。
寓意
原文
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后，一番萧瑟禁烟中。鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。注释
油壁香车指女子所乘之车。鱼书指书信。禁烟即寒食节。
译文
油壁香车不再相逢，峡云无迹任凭西东。梨花院落溶溶月光，柳絮池塘淡淡清风。几日寂寥伤酒之后，一番萧瑟寒食节中。鱼书欲寄如何送达，水远山长处处相同。
赏析
诗写别后相思之情，梨花院落溶溶月一句尤为传诵。