Skip to content

晏殊·杂咏集萃

晏殊 · · 词 · 哲理禅意、山水田园、爱情闺怨


采桑子·时光只解催人老

原文

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声。

注释

离亭:送别之亭。胧明:朦胧明亮。频惊:屡次惊醒。


译文

时光只知催人老去,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急,淡月朦胧明亮,好梦频被惊醒,何处高楼雁鸣一声。


赏析

此词叹时光易逝,'时光只解催人老'直抒感慨,'何处高楼雁一声'以雁声衬愁,余韵悠长,为晏殊感怀名作。


破阵子·春景

原文

燕子来时新社,梨花落后清明。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。
笑从双脸生。

注释

新社:春社。碧苔:青苔。飞絮:柳絮。斗草:古代女子的一种游戏。


译文

燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。


赏析

此词写春日少女之乐,笑从双脸生一句写尽少女天真之态,清新可爱。


诉衷情·芙蓉金菊斗馨香

原文

芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。
远村秋色如画,红树间疏黄。

流水淡,碧天长,路茫茫。
凭高目断,鸿雁来时,无限思量。

注释

芙蓉:木芙蓉。馨香:芳香。重阳:重阳节。目断:望断。


译文

芙蓉金菊争斗馨香,天气将到重阳。远村秋色如画,红树间杂疏黄。流水清淡,碧天漫长,道路茫茫。凭高望断,鸿雁来时,无限思量。


赏析

此词写秋日重阳之景,'远村秋色如画,红树间疏黄'色彩鲜明,'鸿雁来时,无限思量'以景结情,为晏殊秋景词佳作。


最后更新: