张孝祥诗词集萃
张孝祥 · 宋 · 词 · 边塞军旅、咏史怀古、山水田园、哲理禅意
六州歌头·长淮望断
原文
长淮望断，关塞莽然平。
征尘暗，霜风劲，悄边声。
黯销凝。
追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。
隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。
念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。注释
长淮：淮河。洙泗：孔子讲学之地。区脱：匈奴哨所。
译文
长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数非人力，洙泗上弦歌地亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。念腰间箭匣中剑，空埃蠹竟何成。
赏析
此词写边塞之景与报国之志，忠愤气填膺有泪如倾一句写尽爱国之愤。
念奴娇·过洞庭
原文
洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。
应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。注释
玉鉴琼田：形容水面如玉。孤光：月光。挹：舀取。
译文
洞庭湖与青草湖接近中秋，没有一丝风。三万顷如玉镜琼田，承载我一叶扁舟。素月分辉，银河共影，表里澄澈。悠然心领神会，妙处难以言传。想起在岭南的岁月，孤光自照，肝胆如冰雪。短发稀疏，衣袖生寒，稳稳泛舟于空阔沧浪。舀尽西江水，细斟北斗杯，请万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕是何夜。
赏析
此词气象宏阔，"尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客"想象奇绝，被誉为苏轼《念奴娇》后最杰出的同调之作。
水调歌头·和庞佑父
原文
雪洗虏尘静，风约楚云留。
何人为写悲壮，吹角古城楼。
湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。
剩喜然犀处，骇浪与天浮。注释
虏尘：指金兵。然犀：燃犀角照水下怪异。吴钩：宝刀。
译文
雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩喜然犀处，骇浪与天浮。
赏析
此词写采石矶大捷后之豪情，剪烛看吴钩一句写壮志。
西江月·阻风山峰下
原文
满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨。
水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。注释
风回：风向转变。霓裳：乐曲名。
译文
满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
赏析
此词写阻风泊舟之景，明日风回更好今宵露宿何妨写出旷达胸怀。