周邦彦·杂咏集萃
周邦彦 · 宋 · 词 · 山水田园、思乡羁旅、咏物言志、送别、咏史怀古
渡江云·晴岚低楚甸
原文
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。
骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。注释
晴岚：晴日山间雾气。楚甸：楚地。雁翼：雁阵如翼。委曲：曲折，辗转。
译文
晴日山间雾气低低笼罩楚地，暖气回到雁翼，阵势从平沙而起。骤然惊觉春在眼前，借问何时辗转到了山家。
赏析
此词写春日渡江所见，'骤惊春在眼'写春来之喜，于写景中含归乡之思，为周邦彦词中佳作。
解语花·上元
原文
风销焰蜡，露浥烘炉，花市光相射。
桂华流瓦，纤云散、耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅，看楚女、纤腰一把。
箫鼓喧、人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜，望千门如昼，嬉笑游冶。
钿车罗帕，相逢处、自有暗尘随马。
年光是也，唯只见、旧情衰谢。
清漏移、飞蟾飞蟾，伴人眠客舍。注释
焰蜡：蜡烛。桂华：月光。素娥：嫦娥。放夜：元宵开放夜禁。
译文
风销焰蜡露浥烘炉花市光相射，桂华流瓦素娥欲下，箫鼓喧人影参差满路飘香麝，因念都城放夜望千门如昼。
赏析
此词写元宵灯节上片写荆南下片忆汴京。
花犯·梅花
原文
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。
露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽。注释
粉墙：白墙。照眼：耀眼。铅华：铅粉，喻梅色。佳丽：美丽。
译文
粉墙低处，梅花耀眼，依然旧日风味。露痕轻缀，疑是净洗铅华，无限佳丽。
赏析
此词咏梅，'粉墙低，梅花照眼'写梅之明艳，'疑净洗铅华'喻梅之高洁，为周邦彦咏物词佳作。
六丑·蔷薇谢后作
原文
正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。
春色如客心，似花暗落谁地。
为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。
钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。
多情为谁追惜。
但蜂媒蝶使，时叩窗隔。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧。
静绕珍丛底，成叹息。
长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。
残英小、强簪巾帻。
殷勤待写衷曲，但蛛丝暗惹，红笺废色。
人正在、辽海天涯，未归来，算只有相思，伴老来萧瑟。注释
楚宫倾国：喻蔷薇。钗钿：落花如钗钿。
译文
单衣试酒恨客里光阴虚掷，为问花何在夜来风雨葬楚宫倾国，钗钿堕处遗香泽，长条故惹行客似牵衣待话别情无极。
赏析
此词咏蔷薇落花以花喻人写别恨。
兰陵王·柳
原文
柳阴直，烟里丝丝弄碧。
隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。
登临望故国，谁识京华倦客。
长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。
梨花榆火催寒食。
愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积。
渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。
念月榭携手，露桥闻笛。
沉思前事，似梦里，泪暗滴。注释
隋堤：汴河堤。柔条：柳枝。津堠：渡口哨所。
译文
柳阴直烟里弄碧隋堤拂水飘绵送行色，登临望故国谁识京华倦客，应折柔条过千尺，愁一箭风快回头数驿望人在天北。
赏析
此词咏柳兼写离愁为周邦彦代表作。
西河·金陵怀古
原文
佳丽地，南朝盛事谁记。
山围故国绕清江，髻鬟对起。
怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾系。
空余旧迹郁苍苍，雾沉半垒。
夜深月过女墙来，伤心东望淮水。
酒旗戏鼓甚处是，想依稀、王谢邻里。
燕子不知何世，向寻常巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。注释
佳丽地：指金陵。髻鬟：山形如发髻。女墙：城上矮墙。王谢：王导谢安家族。
译文
佳丽地南朝盛事谁记，山围故国绕清江髻鬟对起，夜深月过女墙伤心东望淮水，燕子相对如说兴亡斜阳里。
赏析
此词化用刘禹锡诗咏史怀古燕子说兴亡尤为传诵。