Skip to content

高阳台二首

周密 · · 词 · 送别、咏史怀古、山水田园、思乡羁旅


高阳台·送陈君衡被召

原文

照野旌旗,朝天车驾,歌钟三苑春风。
驼褐轻尘,貂尾长风。
旌旗影里骄马嘶,人语喧呼笑闹中。
第一流是汉家人物,第一等是晋公风度。
问三吴风景,千古风流何处。
堪笑江左夷吾,不学新亭对泣。

注释

旌旗:旗帜。歌钟:编钟。驼褐:驼色衣。夷吾:管仲。新亭对泣:晋人过江事。


译文

照野旌旗朝天车驾歌钟三苑春风,第一流是汉家人物第一等是晋公风度,问三吴风景千古风流何处,堪笑江左夷吾不学新亭对泣。


赏析

此词送别兼寄故国之思。


高阳台·送陈君衡被召

原文

照野旌旗,朝天车驾,临分驻马银河。
最无情、商风暗老,晓岸垂杨。
对床夜语,雁到几时回。
想出水奇姿,凌云壮气。

注释

旌旗:旗帜。车驾:皇帝车马。银河:天河。商风:秋风。


译文

照野旌旗,朝天车驾,临分驻马银河。最无情商风暗老,晓岸垂杨。对床夜语,雁到几时回。想出水奇姿,凌云壮气。


赏析

此词送别之作,写出离愁别绪。


闻鹊喜·吴山观涛

原文

天水碧。
染就一江秋色。
鳌戴雪山龙起蛰。
快风吹海立。
数点烟鬟青滴。
一杼霞绡红湿。
白鸟明边帆影直。
隔江闻夜笛。

注释

天水碧:天水一色。鳌戴雪山:喻浪潮如山。龙起蛰:喻浪潮如龙。烟鬟:远山如鬟。霞绡:彩霞如纱。


译文

天水碧。染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰。快风吹海立。数点烟鬟青滴。一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。


赏析

此词写钱塘江观潮,鳌戴雪山龙起蛰一句写浪潮之壮,快风吹海立尤为雄伟。


玉京秋·烟水阔

原文

烟水阔。
高林弄残照,晚悽切。
客思怯。
轻碪怯弄,断鸿声里,远水明灭。
独茧缕,冰丝弄,小屏山叠。

注释

烟水:水面雾气。碪:捣衣石。断鸿:孤雁。独茧缕:一缕丝线。


译文

烟水阔。高林弄残照,晚悽切。客思怯。轻碪怯弄,断鸿声里,远水明灭。独茧缕,冰丝弄,小屏山叠。


赏析

此词写秋日思乡,断鸿声里远水明灭一句写尽漂泊之感。


最后更新: