观书有感三首
朱熹 · 宋 · 混合体裁 · 哲理禅意
观书有感
原文
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。注释
方塘指半亩大的池塘。鉴指镜子。渠指它。活水喻不断学习。
译文
半亩方塘如一面镜子打开，天光云影在其中徘徊。问它怎能如此清澈，因为有源头活水来。
赏析
诗以池塘喻心，于景中悟为学之理。
观书有感其二
原文
昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。注释
蒙冲：古代战舰。一毛：一根羽毛。
译文
昨夜江边春水上涨，蒙冲巨舰轻如一毛。以往枉费推移之力，今日在中流自在航行。
赏析
此诗借水涨船行喻学问积累，功夫到了自然水到渠成，与前一首互为表里。
观书有感其一
原文
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。注释
一鉴开：如镜面展开。渠：它，指方塘。如许：如此。
译文
半亩方塘如镜面展开，天光云影共在其间徘徊。问它怎么如此清澈？因为有源头活水来。
赏析
此诗借塘水喻学问，"为有源头活水来"说明不断学习才能保持思想清新，是哲理诗名篇。