白居易·咏物言志集萃
白居易 · 唐 · 混合体裁 · 咏物言志、哲理禅意、山水田园
牡丹芳
原文
牡丹芳，牡丹芳，黄金蕊绽红玉房。
千片赤英霞烂烂，百枝绛点灯煌煌。
照地初开锦绣段，当风不结兰麝囊。
仙人琪树白无色，王母桃花小不言。
宿露轻盈冷紫艳，朝阳照耀生红光。
红紫二色间交加，向背万态随朝霞。
花开花落二十日，一城之人皆若狂。注释
芳：芬芳。红玉房：花心。赤英：红色花瓣。绛点：深红色斑点。琪树：仙树。王母桃花：传说中王母的桃花。
译文
牡丹芬芳，牡丹芬芳，黄金花蕊绽开红玉之房。千片红瓣如霞光灿烂，百枝深红如灯烛辉煌。照地初开如锦绣一段，当风不结兰麝之囊。仙人琪树为之失色，王母桃花相形见小。宿露轻盈泛冷紫艳，朝阳照耀生红光。红紫二色交相辉映，向背万态随朝霞变化。花开花落二十日，一城之人都为之若狂。
赏析
"花开花落二十日，一城之人皆若狂"写长安人对牡丹的狂热，是全诗警策。前文以大量比喻写牡丹之美，末以"一城之人皆若狂"作结，于赞美中寓讽谏之意。
惜牡丹花
原文
惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。注释
惆怅：伤感。残：凋残。衰红：将谢的红花。把火：举火，掌灯。
译文
惆怅地看着阶前的红牡丹，傍晚只剩两枝未残。明晨风起应将吹尽，夜里怜惜衰红举火来看。
赏析
"夜惜衰红把火看"写对将谢牡丹的怜惜，于秉烛夜赏中见惜花之情。此诗借惜花寄惜时之意，于细微动作中见深情，与李商隐"客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花"异曲同工。
杨柳枝词
原文
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。注释
永丰：洛阳永丰坊。
译文
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
赏析
以柳写怀才不遇，咏物寄慨。