忆江南三首
白居易 · 唐 · 词 · 山水田园、思乡羁旅
忆江南·其一
原文
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？注释
谙：熟悉。蓝：蓼蓝，一种可制蓝色染料的植物。此为词作，调名《忆江南》。
译文
江南美好，那里的风景我曾熟悉。日出时江花红胜烈火，春天来时江水绿如蓼蓝。怎能不忆江南？
赏析
"日出江花红胜火，春来江水绿如蓝"以"红胜火""绿如蓝"写江南春色，色彩明丽如画，是写江南风景的千古名句。全词语言精练，情致深婉。
忆江南·其二
原文
江南忆，最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游？注释
山寺：指杭州天竺寺，传说月中桂子落于寺中。郡亭：杭州郡治内的亭子。潮头：指钱塘江潮。
译文
江南之忆，最忆是杭州。曾在月下到山寺寻桂子，曾在郡亭枕上看钱塘潮头。何日能再重游？
赏析
"山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头"以两件雅事写杭州风物之美，前句清幽，后句壮观，对照鲜明。末以"何日更重游"作结，情深意长。
忆江南·其三
原文
江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢？注释
吴宫：指苏州，春秋时吴国都城。竹叶：竹叶青酒。吴娃：吴地美女。早晚：何时。
译文
江南之忆，其次忆苏州吴宫。一杯吴地竹叶春酒，吴地美女双舞如醉芙蓉。何时才能再相逢？
赏析
"吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉"写吴地风物人情，以"春""醉"二字赋酒与舞以灵性。末以"早晚复相逢"作结，与"何日更重游"相呼应，三首词情致一脉相承。