岑参·边塞军旅集萃
岑参 · 唐 · 混合体裁 · 边塞军旅、思乡羁旅、山水田园、送别
过燕支寄杜位
原文
燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。
长安遥在日光边，忆君不见令人老。注释
燕支山：在今甘肃山丹。酒泉：今甘肃酒泉。
译文
燕支山西酒泉道上，北风吹沙卷起白草。长安遥在日光之边，忆君不见令人衰老。
赏析
"长安遥在日光边，忆君不见令人老"以长安遥不可及写思乡念友之情，夸张而真挚。
轮台歌奉送封大夫出师西征
原文
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。注释
轮台：今新疆轮台。旄头落：胡星坠落，预示胡人败亡。亚相：封常清。
译文
轮台城头夜间吹角，轮台城北旄头星落。羽书昨夜经过渠黎，单于已在金山之西。戍楼西望烟尘黑暗，汉兵屯在轮台之北。上将拥旄西征出征，平明吹笛大军行进。四边伐鼓雪海涌动，三军大呼阴山震动。虏塞兵气连云屯聚，战场白骨缠绕草根。剑河风急雪片宽阔，沙口石冻马蹄脱落。亚相勤王甘受辛苦，誓将报主平定边尘。古来青史谁不曾见，今见功名胜过古人。
赏析
"四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动"以鼓声呼声写军威之壮，气势磅礴。全诗以送出征写军威壮盛。
灭胡曲
原文
都护新灭胡，士马气亦粗。
萧条虏尘净，突兀天山孤。注释
都护：封常清，任安西都护。
译文
都护新近灭了胡人，士马气势也自粗豪。萧条虏尘已净尽，突兀天山孤耸。
赏析
"萧条虏尘净，突兀天山孤"以虏尘净尽写战争胜利后的边塞安宁，以天山孤耸衬壮阔。
碛中作
原文
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。注释
碛：沙漠。欲到天：言其远。
译文
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
赏析
写边塞荒凉与思乡，苍凉壮阔。
热海行送崔侍御还京
原文
侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。
海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。
岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。
蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。
阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅。
势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。
送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。
柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。注释
热海：今伊塞克湖。月窟：极西之地。太白：金星。柏台：御史台。
译文
侧闻阴山胡儿之语，西头热海水如煮沸。海上众鸟不敢飞过，中有鲤鱼长且肥美。岸旁青草长年不歇，空中白雪遥遥旋灭。蒸沙烁石点燃虏云，沸浪炎波煎煮汉月。阴火潜烧天地之炉，何事偏烘西边一隅。势吞月窟侵及太白，气连赤坂通达单于。送君一醉天山城郭，正见夕阳海边落下。柏台霜威寒冷逼人，热海炎气为之减薄。
赏析
全诗以夸张手法写热海之奇热，"蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月"等句想象瑰丽，气势磅礴。
武威送刘单判官赴安西行营
原文
热海亘铁门，火山赫金方。
前年斩楼兰，去岁平月支。
天子御楼阁，诏书下青冥。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨。
风头如刀面如割，马毛带雪汗气蒸。
都护新灭胡，士马气亦粗。注释
武威：今甘肃武威。铁门：铁门关。金方：西方。都护：封常清。（此为节选）
译文
热海横亘铁门关，火山赫赫在金方。前年斩杀楼兰王，去年平定月支国。天子登临楼阁，诏书下达青冥。将军金甲夜间不脱，半夜行军戈矛相碰。风头如刀面如割，马毛带雪汗气蒸腾。都护新近灭胡，士马气势粗豪。
赏析
此诗写边塞战争的壮阔与艰辛，以送别写军威，气势雄健，是岑参边塞送别诗的长篇代表作之一。
走马川行奉送出师西征
原文
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。注释
走马川：在新疆。轮台：在新疆。金山：阿尔泰山。车师：在新疆。
译文
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
赏析
以边塞风物写西征之壮，气势豪迈。