杜甫·咏史怀古集萃·其二
杜甫 · 唐 · 混合体裁 · 咏史怀古、送别、思乡羁旅、哲理禅意、边塞军旅
古柏行
原文
孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力，正直原因造化功。
大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。
不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送。
苦心未免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。注释
孔明庙：武侯祠。锦亭：成都草堂。閟宫：神庙。文章：花纹。
译文
孔明庙前有老柏树，枝如青铜根如石。霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。君臣已与时际遇，树木还为人爱惜。云来气接巫峡之长，月出寒通雪山之白。忆昨日绕锦亭之东，先主武侯同在閟宫。崔嵬枝干立于郊原古地，窈窕丹青门户空空。落落盘踞虽得其所，冥冥孤高多遭烈风。扶持自是神明之力，正直原因为造化之功。大厦将倾需要栋梁，万牛回首丘山般重。不露花纹世人已惊，不辞剪伐谁能送达。苦心未免容纳蝼蚁，香叶终经栖宿鸾凤。志士幽人莫怨叹，古来材大难为用。
赏析
"古来材大难为用"为全诗警句，以古柏之材喻贤才之不遇，借咏物以抒怀才不遇之愤，沉郁悲壮。
江南逢李龟年
原文
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。注释
岐王：李范。崔九：崔涤。李龟年：著名乐师。
译文
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。
赏析
以个人遭遇写时代盛衰，沉郁含蓄。
石壕吏
原文
暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒！妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。注释
石壕：在河南陕县。邺城：在河南安阳。河阳：在河南孟县。
译文
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
赏析
三吏三别之一，以石壕村写战乱之苦。
石犀行
原文
君不见秦时蜀太守，刻石立作三犀牛。
自古虽有厌胜法，天生江水向东流。
蜀人矜夸一千载，泛溢不近张仪楼。
今年夏潦忽奔突，蜀人畏江如畏虎。
顷者水退向城市，遗骸塞川谁能数。
终藉堤防出众力，高拥木石当清秋。
先王作法皆正道，诡怪何得参人谋。注释
秦时蜀太守：李冰。厌胜法：以法术制服邪祟。张仪楼：成都城楼。潦：大水。
译文
你不见秦时蜀郡太守李冰，刻石立作三头犀牛。自古虽有厌胜之法，天生江水总是向东流。蜀人夸耀千年，泛滥不近张仪楼。今年夏水忽然奔突，蜀人怕江水如怕虎。不久水退向城市，遗骸塞川谁能数。终究靠堤防众人之力，高堆木石以挡清秋。先王立法都是正道，诡怪怎可参入人谋。
赏析
此诗借咏李冰石犀，指出"天生江水向东流"，治水当靠众力而非厌胜之术，"先王作法皆正道"切中理要。
蜀相
原文
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。注释
蜀相：诸葛亮。锦官城：成都。三顾：三顾茅庐。
译文
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
赏析
咏怀古迹名篇，以诸葛亮的悲剧寄托壮志未酬之慨。
提封
原文
提封汉天下，万国尚同心。
借问悬车守，何如揽辔清。注释
提封：疆域。悬车：告老退休。揽辔：澄清天下。
译文
提封汉天下，万国尚同心。借问悬车守，何如揽辔清。
赏析
以汉喻唐，写忧国之心。
王命
原文
汉北豺狼满，巴西道路难。
血埋诸将甲，骨断使臣鞍。注释
汉北、巴西：地名。
译文
汉北豺狼满，巴西道路难。血埋诸将甲，骨断使臣鞍。
赏析
写战乱之惨烈，沉痛忧国。
新安吏
原文
客行新安道，喧呼闻点兵。
借问新安吏：县小更无丁？
府帖昨夜下，次选中男行。
中男绝短小，何以守王城？
肥男有母送，瘦男独伶俜。
白水暮东流，青山犹哭声。
莫自使眼枯，收汝泪纵横。
眼枯即见骨，天地终无情！
我军取相州，日夕望其平。
岂意贼难料，归军星散营。
就粮近故垒，练卒依旧京。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
送行勿泣血，仆射如父兄。注释
新安：在河南。中男：未成丁者。相州：安阳。仆射：郭子仪。
译文
客行新安道，喧呼闻点兵。借问新安吏：县小更无丁？府帖昨夜下，次选中男行。中男绝短小，何以守王城？肥男有母送，瘦男独伶俜。白水暮东流，青山犹哭声。莫自使眼枯，收汝泪纵横。眼枯即见骨，天地终无情！我军取相州，日夕望其平。岂意贼难料，归军星散营。就粮近故垒，练卒依旧京。掘壕不到水，牧马役亦轻。况乃王师顺，抚养甚分明。送行勿泣血，仆射如父兄。
赏析
三吏之一，以新安征兵写战乱之苦。