杜甫·思乡羁旅集萃·其一
杜甫 · 唐 · 混合体裁 · 思乡羁旅、咏史怀古、边塞军旅
春望
原文
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。注释
国破：长安陷落。烽火：战火。簪：发簪。
译文
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
赏析
忧国思家名篇，沉郁悲凉，感人至深。
登岳阳楼
原文
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。注释
岳阳楼：在岳阳。坼：分裂。戎马：战事。
译文
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
赏析
以登楼写家国之忧与身世之悲，气象宏阔。
复愁十二首·其一
原文
人烟生处僻，虎迹过新蹄。
野鹘翻窥草，村船逆上溪。注释
鹘：隼。
译文
人烟生处僻，虎迹过新蹄。野鹘翻窥草，村船逆上溪。
赏析
写村野荒凉之景，寄离乱之感。
阁夜
原文
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。注释
短景：日短。卧龙：诸葛亮。跃马：公孙述。
译文
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
赏析
以阁夜所见所闻写战乱之悲，沉郁悲壮。
归雁
原文
东来万里客，乱定几年归。
肠断江城雁，高高向北飞。注释
江城：成都。
译文
东来万里客，乱定几年归。肠断江城雁，高高向北飞。
赏析
以雁北飞写思归之情。
孤雁
原文
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。
谁怜一片影，相失万重云。
望尽似犹见，哀多如更闻。
野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。注释
念群：思念雁群。一片影：指孤雁。万重云：万重云天。意绪：情意。
译文
孤雁不饮不啄，飞鸣声中思念雁群。谁怜它一片孤影，相失在万重云天。望尽似还看见，哀多如更听闻。野鸦没有情意，鸣噪自纷乱。
赏析
以孤雁自喻，"谁怜一片影，相失万重云"写漂泊孤寂之极，末以野鸦反衬孤雁之有情，含蓄深沉。
倦夜
原文
竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
事事干戈里，空悲清夜徂。注释
倦夜：因倦而不眠之夜。涓滴：水滴。徂：消逝。
译文
竹凉侵入卧内，野月洒满庭院角落。重露凝结成水滴，稀星乍有乍无。暗飞萤火自照，水宿之鸟相呼。事事都在干戈之中，空悲清夜消逝。
赏析
全诗句句写景而句句含情，"暗飞萤自照"写孤寂之极，末以"事事干戈里，空悲清夜徂"点题，寄寓忧国之情。