杜甫·思乡羁旅集萃·其二
杜甫 · 唐 · 混合体裁 · 思乡羁旅
旅夜书怀
原文
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。注释
危樯：高耸的桅杆。名岂文章著：名声岂因文章而显著。
译文
微风吹拂细草的岸边，高耸桅杆的孤夜之舟。星光垂挂在广阔平野之上，月光涌动大江奔流。名声岂因文章而显著，做官应因老病而休。飘飘漂泊像什么？天地间一只沙鸥。
赏析
"星垂平野阔，月涌大江流"气象宏阔，"飘飘何所似，天地一沙鸥"以沙鸥自喻写漂泊之孤，沉郁苍凉。
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵
原文
汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。
鸿雁影来连峡内，鶺鴒飞急到沙头。
峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。
若道归期未可保，也应春酒慰浮游。注释
鶺鴒：喻兄弟。禹凿：大禹治水。
译文
汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。鸿雁影来连峡内，鶺鴒飞急到沙头。峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。若道归期未可保，也应春酒慰浮游。
赏析
写得知家人消息的欣慰之情。
月夜忆舍弟
原文
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。注释
戍鼓：戍楼鼓声。白露：节气。
译文
戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。
赏析
以月夜写思弟之情，名句传诵。