杜甫·山水田园集萃·其一
杜甫 · 唐 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
白帝
原文
白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸，千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村。注释
白帝城：在奉节。诛求：苛税。
译文
白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏。戎马不如归马逸，千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村。
赏析
以白帝暴雨写战乱后民生凋敝。
春夜喜雨
原文
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。注释
潜：悄悄地。锦官城：成都。
译文
好雨知道时节，当春天就发生。随风悄悄进入夜里，滋润万物细密无声。野外小径与云都黑，江船上灯火独明。清晨看那红湿之处，花枝沉重开满锦官城。
赏析
"随风潜入夜，润物细无声"写春雨之妙，以"潜"字、"细"字写雨之轻柔，体物入微，被誉为咏雨绝唱。
即事
原文
百宝装腰带，真珠络臂鞲。
炎光随日暮，秋意入云浮。注释
臂鞲：臂套。
译文
百宝装腰带，真珠络臂鞲。炎光随日暮，秋意入云浮。
赏析
写暮景入秋之意。
绝句二首·其二
原文
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。注释
逾：更加。燃：红如火焰。
译文
江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？
赏析
以春景反衬思乡，色彩明丽而情思深沉。
夔州歌·其一
原文
中巴之东巴东山，江水开辟流其间。
白帝高为三峡镇，瞿塘险过百牢关。注释
白帝：白帝城。瞿塘：瞿塘峡。百牢关：在陕西。
译文
中巴之东巴东山，江水开辟流其间。白帝高为三峡镇，瞿塘险过百牢关。
赏析
写夔州形胜，气势雄壮。
漫兴·其五
原文
肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。注释
杖藜：拄藜杖。芳洲：芳草洲。
译文
肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
赏析
以柳絮桃花写春尽之愁。