杜甫·杂咏集萃
杜甫 · 唐 · 混合体裁 · 边塞军旅、咏史怀古、爱情闺怨、送别、思乡羁旅
三绝句·其一
原文
前年渝州杀刺史，今年开州杀射史。
群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。注释
渝州、开州：今重庆一带。
译文
前年渝州杀刺史，今年开州杀射史。群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。
赏析
写战乱中军阀残暴，愤激沉痛。
新婚别
原文
兔丝附蓬麻，引蔓故不长。
嫁女与征夫，不如弃路旁。
结发为君妻，席不暖君床。
暮婚晨告别，无乃太匆忙。
君行虽不远，守边赴河阳。
妾身未分明，何以拜姑嫜。
父母养我时，日夜令我藏。
生女有所归，鸡狗亦得将。
君今往死地，沉痛迫中肠。
誓欲随君去，形势反苍黄。
勿为新婚念，努力事戎行。
妇人在军中，兵气恐不扬。
自嗟贫家女，久致罗襦裳。
罗襦不复施，对君洗红妆。
仰视百鸟飞，大小必双翔。
人事多错迕，与君永相望。注释
兔丝：菟丝子。结发：初婚。姑嫜：公婆。戎行：军队。苍黄：慌张。
译文
兔丝附蓬麻，引蔓故不长。嫁女与征夫，不如弃路旁。结发为君妻，席不暖君床。暮婚晨告别，无乃太匆忙。君行虽不远，守边赴河阳。妾身未分明，何以拜姑嫜。父母养我时，日夜令我藏。生女有所归，鸡狗亦得将。君今往死地，沉痛迫中肠。誓欲随君去，形势反苍黄。勿为新婚念，努力事戎行。妇人在军中，兵气恐不扬。自嗟贫家女，久致罗襦裳。罗襦不复施，对君洗红妆。仰视百鸟飞，大小必双翔。人事多错迕，与君永相望。
赏析
三别之一，以新婚写别离之痛。
月夜
原文
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。注释
鄜州：陕西富县。云鬟：发髻。虚幌：薄帷。
译文
今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
赏析
以月夜写思家之情，对面落笔，深情婉转。