杜甫·咏物言志集萃
杜甫 · 唐 · 混合体裁 · 咏物言志、哲理禅意
房兵曹胡马
原文
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。注释
大宛：西域国名。竹批：马耳如削竹。骁腾：勇健。
译文
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。
赏析
以咏马写壮志，气概昂扬。
画鹰
原文
素练风霜起，苍鹰画作殊。
掇身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。注释
素练：画绢。掇身：耸身。愁胡：愁苦的胡人。绦镟：绳与环。
译文
素练风霜起，苍鹰画作殊。掇身思狡兔，侧目似愁胡。绦镟光堪摘，轩楹势可呼。何当击凡鸟，毛血洒平芜。
赏析
以画鹰写壮志，寄托雄心。
赠花卿
原文
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。注释
花卿：花敬定。锦城：成都。
译文
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。
赏析
似赞似讽，以天上曲讽其僭越。