Skip to content

杜甫·哲理禅意集萃·其二

杜甫 · · 混合体裁 · 哲理禅意


客至

原文

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

注释

兼味:多种菜肴。旧醅:旧酿的酒。肯:能否。


译文

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。


赏析

写草堂待客之情,朴率真挚,生活气息浓厚。


狂夫

原文

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。
风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。
厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。
欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

注释

翠篠:细竹。裛:沾湿。沟壑:指死。


译文

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。


赏析

以草堂之景写困顿中之狂放。


茅屋为秋风所破歌

原文

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻。
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。
呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

注释

三重茅:三层茅草。:挂。塘坳:水坑。布衾:布被子。丧乱:安史之乱。突兀:高耸的样子。


译文

八月秋风怒号,卷走我屋上三层茅草。茅草飞过江洒在江郊,高的挂在林梢,低的飘转沉入水塘。南村群童欺我老无力,忍心当面做盗贼。公然抱着茅草入竹去,唇焦口燥呼喊不住,归来倚杖自叹。一会儿风停云墨色,秋天漠漠渐昏黑。布被多年冷如铁,娇儿睡相不好蹬裂被里。床头屋漏无干处,雨脚如麻不断绝。自经丧乱少有睡眠,长夜沾湿如何熬到天明。怎能得到千万间广厦,庇护天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。呜呼!何时眼前出现此屋,我庐独破受冻而死也心甘!


赏析

"安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜"由己及人,从个人苦难升华为对天下苍生的关怀,"吾庐独破受冻死亦足"更见舍己为人的博大胸怀,千古传诵。


闻官军收河南河北

原文

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

注释

剑外:剑阁以南,指蜀地。蓟北:安史叛军根据地。漫卷:随手卷起。青春:春光。


译文

剑外忽然传来收复蓟北的消息,初闻时泪流满裳。回头看妻子愁颜何在?随手卷起诗书喜欲发狂。白日放歌须纵酒,春光作伴正好还乡。即刻从巴峡穿过巫峡,便下襄阳直向洛阳。


赏析

此诗被誉为杜甫"生平第一快诗"。"忽传""满衣裳""喜欲狂"写大喜之态,末联以四个地名连缀写出归乡路线,一气流注,欢快无比。


严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔

原文

竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。
非关使者征求急,自识将军礼数宽。
百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。
看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。

注释

行厨:携酒食。枉驾:来访。柴门迥:远僻。


译文

竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。非关使者征求急,自识将军礼数宽。百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。


赏析

写严武来访草堂之事,寄感激之情。


最后更新: