奉济驿重送严公四韵二首
杜甫 · 唐 · 五言律诗 · 送别
奉济驿重送严公四韵
原文
远道从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。注释
奉济驿:在绵阳。严公:严武。三朝:玄肃代三朝。
译文
远道从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。
赏析
以送严武写依依惜别之情。
奉济驿重送严公四韵
原文
远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。注释
奉济驿:在今四川绵阳。严公:严武。列郡:各州郡。三朝:玄宗、肃宗、代宗三朝。
译文
远送至此就此分别,青山徒然有情。几时才能重把酒杯,昨夜月下同行。各州郡讴歌惜别,三朝出入荣耀。江村独归之处,寂寞度过残生。
赏析
"几时杯重把,昨夜月同行"以回忆写惜别之情,末以"寂寞养残生"写别后之孤寂,深情婉转。