秋兴八首三首
杜甫 · 唐 · 七言律诗 · 咏史怀古
秋兴八首·其四
原文
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山震鼓角，征西车马羽书迟。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。注释
弈棋：喻政局反复。百年：一生。直北：正北，指回纥入侵。羽书：紧急军书。鱼龙：泛指水族，秋寒潜藏。
译文
听说长安政局如弈棋般反复，一生世事不胜悲伤。王侯宅第都换了新主，文武官员已非昔时。正北关山鼓角震动，征西车马军书迟来。鱼龙寂寞秋江寒冷，在故国平居时有所思。
赏析
"闻道长安似弈棋"以弈棋喻政局动荡，"百年世事不胜悲"道尽对家国兴亡的深沉悲叹，为秋兴八首转折之作。
秋兴八首·其七
原文
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。注释
昆明池：汉武帝在长安开凿。织女、石鲸：昆明池中石刻。菰米：茭白籽。鸟道：险峻小道。
译文
昆明池水是汉时功业，武帝旌旗如在眼中。织女石刻机丝空对夜月，石鲸鳞甲在秋风中颤动。波浪漂着菰米如沉云般黑，秋露冷了莲房坠落粉红花瓣。关塞极天只有鸟道可通，江湖满地我只是一个渔翁。
赏析
以昆明池昔日之盛反衬今日之衰，末以"江湖满地一渔翁"写自身漂泊之孤，雄浑中含无尽悲凉。
秋兴八首·其八
原文
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象，白头吟望低垂。注释
昆吾、御宿：长安附近地名。紫阁峰：终南山峰。渼陂：在今陕西户县。拾翠：采摘花草。彩笔：妙笔。
译文
昆吾御宿逶迤绵延，紫阁峰阴映入渼陂。香稻被鹦鹉啄剩，碧梧枝上凤凰栖老。佳人们春日拾翠互相问候，仙侣同舟到晚更移。彩笔曾经写出气象万千，如今白头吟望低垂。
赏析
"香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝"句法奇绝，倒装生新。末以"白头吟望低垂"收束全组诗，盛衰之叹尽在不言中。