宿府二首
杜甫 · 唐 · 七言律诗 · 思乡羁旅
宿府
原文
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
角声悲壮杂星汉，夜漏丁丁孤月明。
悲笳数声动壮士，暗风飘雨入寒林。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。注释
幕府：严武幕府。伶俜：孤单。一枝：庄子鹪鹩巢。
译文
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。角声悲壮杂星汉，夜漏丁丁孤月明。悲笳数声动壮士，暗风飘雨入寒林。已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
赏析
写幕府独宿之寒，寄漂泊之悲。
宿府
原文
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
角声悲壮杂星汉，夜漏丁丁愁不眠。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。注释
幕府：严武幕府。伶俜：孤单。一枝：《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝。
译文
清秋幕府井梧生寒，独宿江城蜡炬将残。角声悲壮杂于星河之下，漏声丁丁愁不能眠。风尘荏苒音书断绝，关塞萧条行路艰难。已忍孤单十年之事，强移栖息一枝求安。
赏析
"风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难"写战乱中漂泊之苦，"强移栖息一枝安"以庄周典故写寄人篱下之无奈。