杜牧·思乡羁旅集萃
杜牧 · 唐 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意
初冬夜饮
原文
淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭栏干。注释
淮阳多病：用汲黯自请淮阳守之典，喻外放为官。
译文
淮阳多病偶求饮酒，客袖侵霜伴着烛盘。砌下梨花一堆白雪，明年谁人此凭栏杆。
赏析
"砌下梨花一堆雪，明年谁此凭栏干"以雪比梨花写冬夜之景，以"明年谁此"写漂泊不定之愁。
旅宿
原文
旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。注释
凝情：凝思。断雁：失群雁。侵晓：拂晓。沧江：江水。
译文
旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。
赏析
以旅宿写思乡之情，清冷含蓄。
题齐安城楼
原文
呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。
不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。注释
七十五长亭：黄州至长安驿站之数。
译文
呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。
赏析
以长亭数写思乡之深。