杜牧·山水田园集萃
杜牧 · 唐 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古、思乡羁旅
长安秋望
原文
楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。注释
南山:终南山。
译文
楼倚霜树外,镜天无一毫。南山与秋色,气势两相高。
赏析
以南山秋色写长安秋望。
江南春
原文
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。注释
南朝四百八十寺:南朝佛寺众多。
译文
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
赏析
写江南春景壮阔,融历史感慨于风景。
齐安郡中偶题
原文
两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。注释
齐安:黄州。
译文
两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。
赏析
以绿荷背西风写秋意,拟人传神。
清明
原文
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。注释
断魂:神情凄迷。
译文
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
赏析
写清明春雨情景,清新自然,传诵千古。
山行
原文
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。注释
坐:因为。
译文
远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
赏析
写秋山红叶之美,生机盎然。