杜牧·杂咏集萃
杜牧 · 唐 · 混合体裁 · 送别、哲理禅意、思乡羁旅、爱情闺怨、咏史怀古、边塞军旅
寄扬州韩绰判官
原文
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。注释
韩绰：杜牧在扬州的同僚。二十四桥：扬州名胜。
译文
青山隐隐绿水迢迢，秋尽江南草木未凋。二十四桥明月之夜，玉人何处教人吹箫。
赏析
"二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫"以设想友人月夜吹箫写怀念之情，意境清丽，风调悠远。
郡斋独酌
原文
前年鬓生雪，今年须带霜。
时节序骎骎，我老何可当。
平生江海间，佐吏入茫茫。
浊酒幸未减，且倾一醉解千忧。
岂为妻子计，未去亦是谋。
大江吞天去，浩浩不自收。
欲归还叹息，欲往复迟留。注释
鬓生雪：白发。骎骎：迅疾貌。佐吏：属吏。浩浩：水广大貌。
译文
前年鬓生雪，今年须带霜。时节序骎骎，我老何可当。平生江海间，佐吏入茫茫。浊酒幸未减，且倾一醉解千忧。岂为妻子计，未去亦是谋。大江吞天去，浩浩不自收。欲归还叹息，欲往复迟留。
赏析
以郡斋独饮写迟暮之叹与归隐之意。
遣怀
原文
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。注释
楚腰：楚女细腰，指美女。薄幸：薄情负心。
译文
落魄江湖载酒而行，楚腰纤细掌中轻盈。十年一觉扬州之梦，赢得青楼薄幸之名。
赏析
"十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名"以自嘲写十年扬州生活的虚幻与悔恨，看似风流实则沉痛。
秋夕
原文
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。注释
天阶：宫殿台阶。
译文
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
赏析
写宫女秋夜寂寥，含蓄蕴藉。
张好好诗
原文
君为豫章姝，十三才有余。
翠茁凤生尾，丹睑莲含跗。
高阁倚天半，章江暨碧虚。
此地试君唱，特使华筵铺。
主人顾四座，始觉来阻艰。
盼睐乍生光，清歌未扼曼。
繁弦进关纽，管裂音自发。
双鬟可高下，才子擅风华。
自此每相见，三日已为疏。注释
豫章：今南昌。姝：美女。翠茁：青翠生长。丹睑：红眼睑。章江：赣江。盼睐：顾盼。双鬟：双髻。
译文
君为豫章姝，十三才有余。翠茁凤生尾，丹睑莲含跗。高阁倚天半，章江暨碧虚。此地试君唱，特使华筵铺。主人顾四座，始觉来阻艰。盼睐乍生光，清歌未扼曼。繁弦进关纽，管裂音自发。双鬟可高下，才子擅风华。自此每相见，三日已为疏。
赏析
以张好好写歌女之才貌与命运，长篇名作。
早雁
原文
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。注释
金河：在内蒙古。虏弦：胡人弓箭。仙掌：汉建章宫铜仙掌。长门：汉长门宫。菰米：茭白籽。莓苔：青苔。
译文
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
赏析
以咏雁写边地难民之苦，托物寄意。