高适·送别集萃
高适 · 唐 · 混合体裁 · 送别
别董大·其一
原文
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。注释
曛：昏暗。董大：董庭兰。
译文
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
赏析
送别诗别调，豪迈鼓励，不落悲凉。
别董大二首·其二
原文
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。注释
六翮：鸟的羽翅，喻人之才力。京洛：长安洛阳。
译文
六翮飘飖暗自哀怜，一离京洛已经十余年。大丈夫贫贱应当未足，今日相逢竟无酒钱。
赏析
"丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱"以无钱买酒写落魄之窘，以豪语写困顿，于自嘲中见真率。
酬卫八雪中见寄
原文
季冬忆淇上，落日归山樊。
旧宅带流水，平田临古村。
雪中望来信，醉里开衡门。
果得希代宝，缄之那可论。注释
淇上：淇水之畔。衡门：横木为门，指简陋的房屋。希代宝：喻友人来信。
译文
季冬时节忆念淇上，落日归入山间。旧宅带流水，平田临古村。雪中盼望来信，醉中打开衡门。果得稀世之宝，缄藏起来岂可言说。
赏析
"雪中望来信，醉里开衡门"写雪中盼友人来信之情，以希代宝喻来信，写尽友情之深。
送前卫县李采少府
原文
黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。注释
汶水：在山东。梁山：在今山东。
译文
黄鸟翩翩杨柳低垂，春风送客使人悲伤。怨别自惊千里之外，论交却忆十年之时。云开汶水孤帆远去，路绕梁山匹马行迟。此地从来可以乘兴，留君不住更加凄然。
赏析
"云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟"以帆远马迟写送别之不舍，"留君不住益凄其"写离别之情。
醉后赠张九旭
原文
世上谩相识，此翁殊不然。
兴来书自圣，醉后语尤颠。
白发老闲事，青云在目前。
床头一壶酒，能更几回眠。注释
张九旭：张旭，唐代著名书法家，人称"张颠"。谩相识：徒然相识。
译文
世上之人徒然相识，此翁却大不然。兴来书法自然入圣，醉后言语尤其颠狂。白发甘老闲事，青云之志在眼前。床头一壶浊酒，还能几回安眠。
赏析
"兴来书自圣，醉后语尤颠"写张旭的狂放与艺术造诣，"床头一壶酒，能更几回眠"以酒写旷达。