高适·杂咏集萃
高适 · 唐 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意、山水田园
除夜作
原文
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。注释
除夜：除夕之夜。
译文
旅馆寒灯独自不眠，客心何事转为凄然。故乡今夜思念千里，霜鬓明朝又是一年。
赏析
"故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年"以除夕思乡写旅愁，以千里霜鬓写漂泊之苦与年光之叹。
封丘作
原文
我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。
乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下。
只言小邑无所为，公门百事皆有期。
拜迎长官心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。
悲来向家问妻子，举家尽笑今如此。
生事应须南亩田，世情付与东流水。
梦想旧山安在哉，为衔恩遇未肯回。注释
孟诸：古泽名，在今河南商丘。衔恩遇：身受恩遇。
译文
我本是渔樵于孟诸之野的闲人，一生自是悠悠之人。宁可狂歌于草泽之中，岂堪作吏于风尘之下。只说小邑无所事事，公门百事皆有限期。拜迎长官心将欲碎，鞭挞黎庶令人悲伤。悲来向家人问妻子，全家皆笑如今如此。生事应须南亩之田，世情付与东流之水。梦想旧山安在，为衔恩遇未肯归回。
赏析
"拜迎长官心欲碎，鞭挞黎庶令人悲"写小吏之苦与对百姓的同情，真实深刻。
闲居
原文
柳色惊心事，春风厌索居。
方知一杯酒，犹胜百家书。注释
索居：独居。百家书：诸子百家之书。
译文
柳色惊动心事，春风令人厌弃独居。方知一杯浊酒，犹胜百家之书。
赏析
"方知一杯酒，犹胜百家书"以酒胜书写失意之慨，以诙谐语写牢骚之情，简练含蓄。
同陈留崔司户早春宴蓬池
原文
同官载酒出郊圻，晴日东驰雁北飞。
隔岸春云邀翰墨，傍檐垂柳报芳菲。
池边转觉虚无尽，台上偏宜酩酊归。
州县徒劳那可度，后时连骑莫相违。注释
陈留：在今河南。郊圻：郊外。
译文
同官载酒出郊外，晴日东驰雁北飞。隔岸春云邀翰墨，傍檐垂柳报芳菲。池边转觉虚无尽，台上偏宜酩酊归。州县徒劳哪可度，后时连骑莫相违。
赏析
"隔岸春云邀翰墨，傍檐垂柳报芳菲"以春云垂柳写早春之景，拟人手法生动。