韩愈·哲理禅意集萃
韩愈 · 唐 · 混合体裁 · 哲理禅意、送别、咏史怀古
八月十五夜赠张功曹
原文
纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。
沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。
君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇继禅登明堂。
罪从大辟皆除死，迁者追回流者还。
涤瑕荡垢清朝班，州家申名使家抑。
坎轲只得移荆蛮，判司卑贱不堪说。
未免捶楚尘埃间，同时辈流多上道。
天路幽险难追攀，君歌且休听我歌。
我歌今与君殊科，一年明月今宵多。
人生由命非由他，有酒不饮奈明何。注释
张功曹：张署。河：银河。九疑：九疑山。大辟：死刑。迁者：贬官者。坎轲：坎坷。判司：低级官。捶楚：鞭打。
译文
纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。昨者州前捶大鼓，嗣皇继禅登明堂。罪从大辟皆除死，迁者追回流者还。涤瑕荡垢清朝班，州家申名使家抑。坎轲只得移荆蛮，判司卑贱不堪说。未免捶楚尘埃间，同时辈流多上道。天路幽险难追攀，君歌且休听我歌。我歌今与君殊科，一年明月今宵多。人生由命非由他，有酒不饮奈明何。
赏析
以中秋赠答写贬谪之悲，沉郁顿挫。
调张籍
原文
李杜文章在，光焰万丈长。
不知群儿愚，那用故谤伤。
蚍蜉撼大树，可笑不自量。
伊我生其后，举颈遥相望。
夜梦多见之，昼思反微茫。
徒观斧凿痕，不瞩治水航。
想当施手时，巨刃磨天扬。
垠崖划崩豁，乾坤摆雷硠。注释
李杜：李白杜甫。蚍蜉：大蚂蚁。张籍：韩愈友人。（此为节选）
译文
李杜文章尚在，光焰万丈长。不知群儿愚昧，哪用故意谤伤。蚍蜉撼大树，可笑不自量。我生其后，举颈遥相望。夜梦多见之，昼思反微茫。徒观斧凿之痕，不睹治水之航。想当施手之时，巨刃磨天飞扬。垠崖划然崩豁，乾坤摆动雷硠。
赏析
"李杜文章在，光焰万丈长"以万丈光焰赞李杜，"蚍蜉撼大树，可笑不自量"以蚍蜉撼树讥谤伤李杜之人，气势磅礴。
广宣上人频见过
原文
三百六旬又六日，光阴瞬息若云浮。
古今世道还如此，吾辈徒然说不休。
学道初闻诸佛语，观心已觉万缘休。
劳师忽枉高人驾，倒屣迎门愧未休。注释
广宣上人：僧人。三百六旬：一年。倒屣：急于迎客。
译文
三百六旬又六日，光阴瞬息若云浮。古今世道还如此，吾辈徒然说不休。学道初闻诸佛语，观心已觉万缘休。劳师忽枉高人驾，倒屣迎门愧未休。
赏析
以酬答僧人写光阴之叹与修道之心。
进学解（节选）
原文
国子先生晨入太学，招诸生立馆下，诲之曰：业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。方今圣贤相逢，治具毕张。拔去凶邪，登崇畯良。占小善者率以录，名一艺者无不庸。爬罗剔抉，刮垢磨光。盖有幸而获选，孰云多而不扬？先生之于业，可谓劳矣。
先生之于儒，可谓有劳矣。沉浸醲郁，含英咀华。作为文章，其书满家。上规姚姒，浑浑无涯。周诰殷盘，佶屈聱牙。春秋谨严，左氏浮夸。易奇而法，诗正而葩。下逮庄骚，太史所录。子云相如，同工异曲。注释
国子先生：韩愈自称。太学：国子监。嬉：嬉戏。随：因循。畯良：才俊。爬罗剔抉：搜罗选拔。醲郁：醇厚浓郁。姚姒：虞舜夏禹。佶屈聱牙：艰涩难读。
译文
国子先生晨入太学，招诸生立馆下，诲之曰：业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。方今圣贤相逢，治具毕张。拔去凶邪，登崇畯良。先生之于业，可谓劳矣。先生之于儒，可谓有劳矣。沉浸醲郁，含英咀华。作为文章，其书满家。
赏析
千古名赋，以进学解写勤学之理，文采斐然。
左迁至蓝关示侄孙湘
原文
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。注释
蓝关：蓝田关，在今陕西。潮州：今广东潮州。瘴江：潮州的瘴气之江。
译文
一封奏章朝奏九重天，夕贬潮州路途八千。欲为圣明革除弊事，岂肯将衰朽惜残年。云横秦岭家在何处，雪拥蓝关马不向前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
赏析
"云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前"以云横雪拥写贬谪路上的悲壮，景阔情悲，是韩愈七律的代表作。