唐诗集萃·送别其三

集萃 · 唐 · 混合体裁 · 送别

送灵澈上人

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。

灵澈上人：唐代名僧。竹林寺：在润州（今江苏镇江）。杳杳：深远貌。荷笠：戴着斗笠。

苍翠的竹林寺，深远的钟声报晚。戴着斗笠披着斜阳，独自向青山深处归去。

刘长卿此诗写送僧人归山，意境清幽。"苍苍竹林寺，杳杳钟声晚"——视觉与听觉交织，写出寺庙的幽远。"荷笠带斜阳，青山独归远"——写灵澈独自归山的身影，"独"字写出僧人的清修与诗人的依依不舍。全诗如一幅淡墨山水画。

相送翻成泣，那堪复别离。
此中无客舍，唯有一相知。

卢秦卿：卢姓友人。翻成：反而。相知：知己。

相送反而泣下，哪堪再次别离。此处没有客舍，唯有一个知己。

此诗写离别之情，"相送翻成泣"直抒胸臆，"唯有一相知"写知己之难得与离别之痛。